hladomor čeština

Překlad hladomor bulharsky

Jak se bulharsky řekne hladomor?

глад недостиг

Гладомо́р

Jak přeložit hladomor do bulharštiny?

Během jedné generace by se populace na Zemi zdvojnásobila, pak zečtyřnásobila. nastal by hladomor nepředstavitelných rozměrů.

За едно поколение населението на света ще се удвои и когато отново се удвои ще започне глад в невиждани мащаби.

Když 22-tého přišel hladomor, sloužil jsem pro Kulaky na Kubáni nebo bych už dneska nebyl naživu.

По време на гражданската война бях в Червената армия.

Přijdou požáry, hladomor, epidemie.

Ще има глад, пожари, епидемии.

Tuhle nemoc taky v Moskvě nemáme. Hladomor!

Още нещо, което го няма в Москва - глад.

Co je nebezpečnější než hladomor, doktore?

Какво е по-опасно от глада, докторе?

Všude v kraji byl takový hladomor, že lidé lovili krysy a krtky.

По всички села. Реколтата беше толкова слаба, че хората ядяха дори плъхове.

To není hlad, to je hladomor.

Ето на това му се вика глад.

Masakr, krveprolití. hladomor a žízeň se usadili v mých kostech.

Едно. Клане, кръвопролитие глад и суша всичко това дава храна на моите кокали.

Jsi ten typ, co vyřeší hladomor tím, že všechny pozve na oběd do dobré čínské restaurace.

Ти би разрешил проблема със световния глад, завеждайки всички на ресторант, по възможност, китайски.

Naše budoucnost není jen energie, je to taky hladomor.

Печалбите ни, освен от енергетиката, могат да дойдат и от храните.

Budete mít na svědomí krveprolití a hladomor, jaké si nedovedete představit.

Ще отговаряте за разрухата и глада, които не можете и да си представите.

Už ho nikdy nikdo nespatřil, ale jeho útok vyvolal strašlivou odvetu - vesnice vypálené, veškerá úroda spálená, smrt, hladomor.

Никога повече не го видяхме, но нападението му предизвика ужасна отплата - изпепелени селища, унищожена реколта, смърт, глад.

Ekonomická krize posledního desetiletí přinesla inflaci, hladomor a chaos do všech koutů světa.

Икономическата криза от последното десетилетие донесе инфлация, глад и хаос във всяко кътче на планетата.

Způsobujou drogovej hladomor na celym světě.

И причиняват глад за трева по целия свят.