hladovění čeština

Příklady hladovění portugalsky v příkladech

Jak přeložit hladovění do portugalštiny?

Horší než bandité, než mor, než hladovění, než oheň nebo válka.

É pior do que os bandidos, a praga, a fome, o fogo ou a guerra.

Nemohu si vzít na odpovědnost dětské hladovění.

Não posso responsabilizar-me pela morte de crianças.

Tohle hladovění a mrznutí na mě nezabírá, Grantby.

Matar-me de fome e de frio. não funciona comigo, Grantby.

Hladovění?

Morrer à fome?

Hladovění vám v téhle situaci nepomůže.

Isso não vai mudar em nada a situação.

Hladovění, nemoci, vyvlastňování.

Fome, doenças. desapropriação.

Najez se. Udělej to pro mne. Hladovění přeci nic nezlepší.

Ficar com fome não vai fazer mesmo nada bem.

I kdyby to znamenalo hladovění, samuraj nepřijme milodar.

Um samurai prefere passar fome a pedir esmola.

Hladovění?

Morrer de fome?

Opravdové nebezpečí tady bude hladovění.

O grande perigo aqui é a fome.

Co ty víš o hladovění, Georgino?

O que sabes tu, Georgina, sobre a fome em África?

A za to, že jsme přežili tu havárii, hladovění a lavinu.

Por termos sobrevivido ao desastre, à fome e a uma avalanche.

Takže mi opět hrozilo hladovění.

Por isso, novamente, eu e a fome a olharmos um para o outro.

To bude masivní hladovění.

Significa a fome generalizada.