hladovění čeština

Překlad hladovění švédsky

Jak se švédsky řekne hladovění?

svälter

Jak přeložit hladovění do švédštiny?

Je to horší než bandité, než mor, než hladovění, oheň nebo válka.

Det är värre än banditer, värre än farsoter svält, eldsvådor och krig.

Nemohu si vzít na odpovědnost dětské hladovění.

Jag kan inte ta ansvar för att barn svälter.

A co je střecha oproti hladovění?

Vad är ett tak i jämförelse med svält?

Tohle hladovění a mrznutí na mě nezabírá, Grantby.

Den här med att låta mig svälta och frysa, biter inte på mig, Grantby. - lnte?

Hladovění vám v téhle situaci nepomůže.

Att svälta hjälper ingen.

Intelektuální hladovění, řekl bych.

Intellektuell hunger, skulle jag vilja påstå.

Mám klienty s opravdovými problémy. Hladovění, nemoci, vyvlastňování.

Klienter med verkliga problem - svält, sjukdomar, vräkningar.

I kdyby to znamenalo hladovění, samuraj nepřijme milodar.

En samurai svälter hellre än han tigger om ris.

Co ty víš o hladovění, Georgino?

Vad vet du om hur det är att svälta?

A za to, že jsme přežili tu havárii, hladovění a lavinu.

Att vi har överlevt en flygplanskrasch, svält och en lavin.

Takže mi opět hrozilo hladovění.

Så jag var på svältgränsen igen.

Učiníme konec hladovění a vytvoříme nejlepší pár na světě, správně?

Sen är det världsfredens tur, va?

Jsem si jistej, že rychlá polobolestná smrt je lepší než týdny hladovění.

Nog är väl en snabb död bättre än veckor av svält?

Vidím ty mouchy a hladovění - a ona - jestliže je šéf - ona je ve studiu s Jonathanem Rossem and Lenny Henrym.

Och hon, om hon nu är chef, är i studion klädd i nåt tjusigt.