hladovět čeština

Překlad hladovět švédsky

Jak se švédsky řekne hladovět?

svälta hungra

Jak přeložit hladovět do švédštiny?

To ne. Jedu do New Yorku a dorazím tam, i kdybych měla celou cestu hladovět.

Nej, jag satte sikte på New York och jag ska dit. om jag så måste svälta.

Samozřejmě, že bude hladovět, ale jako princ.

Det är klart, han har inte råd att äta men han kan leva som en prins.

Tulačka - dítě přístavu, která nechce hladovět.

Den fattiga flickan är uppvuxen i hamnområdet och vägrar gå hungrig.

Myslíte, že máma nechá to dítě hladovět. kvůli nějakejm chlapům před bránou?

Skulle mor låta babyn svälta för att de väsnas utanför grinden?

Budeš slavný a nikdy nebudeš hladovět. jen v srdci.

Du blir berömd och du går aldrig hungrig. förutom i hjärtat.

I můj typ může hladovět.

Även min typ blir hungrig.

Pane, přivedl jsi nás pouští a divočinou do země plné pšenice a zvěře, kde nemusíme hladovět.

Herre, tack för den bördiga jorden så att vi slipper hungra.

Nemužete nechat venku mrznout a hladovět někoho, koho milujete.

Man kan inte lämna någon man älskar där ute, kall och svältande.

Ani netuší, co to znamená hladovět.

De har ingen aning om vad riktig svält innebär.

Krade nám se svojí bandou jídlo a pak nás nechá hladovět.

Han och hans män, de stjäl vår mat, och så får vi svälta.

Když nemá prasnice selata, má sedlák strach, že bude hladovět.

Om suggan inte får några grisar, är bonden rädd att han ska svälta.

Myslel jsem, že mě tady necháš hladovět.

Jag trodde du skulle lämna mig här för att svälta.

Moje holčička nebude hladovět.

Snälla, jag mår illa.

Takže abychom dohnali pár týdnů, budeme hladovět až na Tahiti, jo?

Så för att vinna ett par veckor ska vi svälta ända till Tahiti.