hladovět čeština

Překlad hladovět spanělsky

Jak se spanělsky řekne hladovět?

tener hambre morir de hambre

Jak přeložit hladovět do spanělštiny?

Zatímco král hýří penězi se svými metresami, mi musíme hladovět.

Mientras el rey malgasta el dinero con sus amantes, nosotros tenemos que morirnos de hambre.

My Prušané jsme zvyklí hladovět.

Los prusianos sí que hemos pasado hambre.

To ne. Jedu do New Yorku a dorazím tam, i kdybych měla celou cestu hladovět.

No, señor me puse en camino hacia Nueva York y voy a llegar allí aunque tenga que morir de hambre todo el viaje.

Chci hladovět v podkroví.

Quiero morirme de hambre en una buhardilla.

Vidím své děti hladovět.

Ver a mis hijos pasar hambre.

Asi budeme hladovět.

Pasaremos hambre, supongo.

Nemysli si, že v životě musíš jen k smrti hladovět, jasné?

No creas que todo está mal porque no estás muerto de hambre.

Myslíte, že máma nechá to dítě hladovět. kvůli nějakejm chlapům před bránou?

Amá no dejará que el bebé muera de hambre por tipos quejándose allá afuera.

Nechci po zbytek života. hladovět nad gazpachem a zkaženou treskou.

No pasaré hambre el resto de mi vida comiendo gazpacho y bacalao podrido.

Buď je, nebo hladovět.

Son ellos o el hambre.

Budeš slavný a nikdy nebudeš hladovět. jen v srdci.

Serás famoso y tus deseos serán satisfechos. salvo el de tu corazón.

I můj typ může hladovět.

Las de mi clase también tienen hambre.

Pane, přivedl jsi nás pouští a divočinou do země plné pšenice a zvěře, kde nemusíme hladovět.

Señor, nos trajiste a través del desierto a estas tierras de trigo y caza para que no padezcamos hambre.

Navštiv mě až budeš hladovět.

Venga a verme cuando tenga hambre.