hladovět čeština

Překlad hladovět italsky

Jak se italsky řekne hladovět?

digiunare avere fame

Jak přeložit hladovět do italštiny?

My Prušané jsme zvyklí hladovět.

Noi prussiani abbiamo sofferto tanto la fame.

Jedu do New Yorku a dorazím tam, i kdybych měla celou cestu hladovět.

Sono partita per New York e ci arriverò, dovessi digiunare per tutto il tempo.

Vidím své děti hladovět.

Vedere i tuoi bambini che soffrono la fame.

Nemysli si, že v životě musíš jen k smrti hladovět, jasné?

E non credere che tutto sia sbagliato solo perché non muori di fame, capito?

Myslíte, že máma nechá to dítě hladovět. kvůli nějakejm chlapům před bránou?

Credi che la mamma farebbe morir di fame il bambino perché qualcuno grida ai cancelli?

Už jsem se rozhodl. Nechci po zbytek života. hladovět nad gazpachem a zkaženou treskou.

Non voglio morire di fame per sempre mangiando solo pane e baccalà.

Jsou horší než cestující na moři. Buď je, nebo hladovět.

O loro o qui moriamo di fame.

I můj typ může hladovět.

Anche ai tipi come me viene fame.

Pane, přivedl jsi nás pouští a divočinou do země plné pšenice a zvěře, kde nemusíme hladovět.

Signore, ci hai portati attraverso il deserto.. inunaterrapienadiabbondanza, dove non conosciamo mai Ia fame.

Krást, hladovět, nebo boxovat?

Rubare, morire di fame o combattere?

Krade nám se svojí bandou jídlo a pak nás nechá hladovět.

Lui e i suoi uomini ci rubano le provviste e noi moriamo di fame.

Když nemá svině selata, má sedlák strach, že bude hladovět.

Se la scrofa non fa i piccoli, il contadino teme di morir di fame.

Mají snad vdané ženy hladovět?

Se siamo donne sposate dobbiamo solo morire di fame?

Hladovět, pít ocet, sníst krokodýla?

Sofferto la fame? Bevuto aceto? Mangiato coccodrilli?