hladovět čeština

Překlad hladovět anglicky

Jak se anglicky řekne hladovět?

hunger starve famish go hungry emaciate become hungry be hungry

Doporučujeme

Jak přeložit hladovět do angličtiny?

My Prušané jsme zvyklí hladovět.

We Prussians know how to hunger.

Jedu do New Yorku a dorazím tam, i kdybych měla celou cestu hladovět.

I started out for New York and I'm going to get there if I have to starve all the way.

Chci hladovět v podkroví.

I want to starve in a garret.

Vidím své děti hladovět.

Seeing your kids go hungry.

Nemysli si, že v životě musíš jen k smrti hladovět, jasné?

Don't think everything's all wrong because you're not starving to death, you hear?

Myslíte, že máma nechá to dítě hladovět. kvůli nějakejm chlapům před bránou?

You think Ma's gonna starve that baby just on account of fellas yelling outside a gate?

Nechci po zbytek života. hladovět nad gazpachem a zkaženou treskou.

I'm not gonna starve. for the rest of my life on gazpacho and rotten codfish.

Oh, budete raději hladovět, že?

Oh, you'd rather starve, huh?

A radši budete hladovět, než byste držela koště.

And you're willing to starve rather than push a broom?

Buď je, nebo hladovět.

It's them or starve.

Budeš slavný a nikdy nebudeš hladovět. jen v srdci.

You will be famous and you'll never go hungry. except in your heart.

Nebudete muset hladovět s tímto opilým Bostoňanem, už ne.

You won't have to starve with this drunken Boston Man no more, he's all through.

I můj typ může hladovět.

Even my type gets hungry.

Pane, přivedl jsi nás pouští a divočinou do země plné pšenice a zvěře, kde nemusíme hladovět.

Lord, Thou has brought us through desert and wilderness to a good land, a land of wheat and game, where we need never hunger.

Doporučujeme