hladovět čeština

Překlad hladovět francouzsky

Jak se francouzsky řekne hladovět?

mourir de faim être affamé avoir faim affamer

Jak přeložit hladovět do francouzštiny?

My Prušané jsme zvyklí hladovět.

Nous autres, prussiens connaissont la faim.

Jedu do New Yorku a dorazím tam, i kdybych měla celou cestu hladovět.

Je suis partie de New York et je retournerai là-bas, même si je meurs de faim en route.

Chci hladovět v podkroví.

Je veux crever de faim dans un grenier!

Vidím své děti hladovět.

Voir vos gosses avoir faim.

Myslíte, že máma nechá to dítě hladovět. kvůli nějakejm chlapům před bránou?

Tu penses que M'man va affamer cet enfant. juste à cause de gars qui crient à l'extérieur de la clôture?

Nechci po zbytek života. hladovět nad gazpachem a zkaženou treskou.

Je ne veux plus avoir faim.

Oh, budete raději hladovět, že?

Vous préférez mourir de faim?

A radši budete hladovět, než byste držela koště.

Et vous préférez vous priver plutôt que d'avoir un balai entre les mains?

Buď je, nebo hladovět.

Plutôt mourir de faim?

Budeš slavný a nikdy nebudeš hladovět. jen v srdci.

Tu seras célèbre et tu n'auras jamais faim. à part dans ton cœur.

Nebudete muset hladovět s tímto opilým Bostoňanem, už ne.

Vous ne mourrez plus de faim avec ce Bostonien ivre.

I můj typ může hladovět.

Même les filles de mon genre ont faim.

Navštiv mě až budeš hladovět.

Revenez quand vous aurez le ventre vide.

Dovolte, ale snad hladovět nebudeme.

Il se peut que nos ventres restent pleins.