affamer francouzština

vyhladovit, hladovět

Význam affamer význam

Co v francouzštině znamená affamer?

affamer sloveso

— Réduire à la faim par la suppression des vivres. ⋄ Nul n'oserait contester que, depuis 1918, les spéculations sur les denrées alimentaires ont été générales et sans frein. Le public se doute bien un peu qu'on l’affame et que les hauts prix maintenus malgré toutes les tentatives sont factices. Mais qui accuser ? ⋄ Son gendre avait de plus en plus faim car il essayait de l'affamer jusqu'à la mort.

Překlad affamer překlad

Jak z francouzštiny přeložit affamer?

affamer francouzština » čeština

vyhladovit hladovět

Příklady affamer příklady

Jak se v francouzštině používá affamer?

Citáty z filmových titulků

Vous pouvez nous affamer, mais quand Richard reviendra, il vous jettera à la mer.

Jen nás bijte, trapte nás hladem, ale až se král Richard vrátí, popadne vás za flígr a poletíte jak namydlený blesk!

Tu penses que M'man va affamer cet enfant. juste à cause de gars qui crient à l'extérieur de la clôture?

Myslíte, že máma nechá to dítě hladovět. kvůli nějakejm chlapům před bránou?

Je suis en forme et j'ai faim, pourquoi m'affamer?

Vždyť jsem už zdravý člověk, a jen chci pořádné jídlo, tak proč mi ho odpírají?

Vous appelez sport affamer une pauvre bête et la libérer pour la tuer? Quelles sont ses chances?

Nazýváš sportem hon na vyhladovělou bestii, která nemá naději, že by unikla?

En nous prenant nos armes pour nous affamer?

Učili nás,že se zbraněmi si můžeme obstarat jídlo a chránit se.Teď nám je chtějí sebrat.

Et aussi nous affamer.

Může nás taky umořit hlady.

Avec toi, j'ai peur de manger. Tu veux m'affamer.

Nutíš mě, abych se bála jíst, abych se sama vyhladověla.

M'affamer pour me punir?

Vyhladovět mě při pokání?

De vous nourrir, mais d'affamer l'Atlantide?

Krmit jen sebe, ale Atlantidu vyhladovět.

Mais si on se bat, ils peuvent nous assiéger et nous affamer.

Když budem bojovat, zůstanou tam, kde jsou teď a vyhladověj nás.

Je vais vous affamer.

Nechám vás hladovět.

Pour l'affamer?

Chcete ho nechat hladovět?

N'est-ce pas un plus grand crime d'affamer une famille?

Není horší zločin nechat lidi hladovět?

Et bien sûr, il m'a pas donné d'argent. Il veut nous affamer.

Jenže mi samozřejmě nedal žádné peníze, hpokouší se nás vyhladovět.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Ce qu'il en est sorti ne représentait ni un conservatisme fiscal traditionnel, ni des politiques démocrates sans Démocrates, ni un populisme visant à affamer l 'animal mais une chose sans nom.

Výsledkem nebyl tradiční fiskální konzervatismus, demokratické politiky bez Demokratů, ani populismus opřený o teorii vyhladovění bestie, nýbrž něco, co nemá jméno.

Možná hledáte...