hladovět čeština

Překlad hladovět portugalsky

Jak se portugalsky řekne hladovět?

ter fome morrer de fome esfomear

Jak přeložit hladovět do portugalštiny?

My Prušané jsme zvyklí hladovět.

Nós, prussianos, sabemos o que é isso.

Jedu do New Yorku a dorazím tam, i kdybych měla celou cestu hladovět.

O meu objectivo é chegar a Nova Iorque e chegarei. nem que passe fome durante todo o caminho.

Tulačka - dítě přístavu, která nechce hladovět.

A garota, uma criança do cais, que se recusa a ter fome.

Nemysli si, že v životě musíš jen k smrti hladovět, jasné?

Não penses que está tudo mal, só porque não estás a morrer à fome.

Myslíte, že máma nechá to dítě hladovět. kvůli nějakejm chlapům před bránou?

Achas que a mãe põe o bebé a passar fome por os tipos estarem a gritar ao portão?

Oh, budete raději hladovět, že?

Vai morrer de fome?

A radši budete hladovět, než byste držela koště.

E morreria de fome antes de pegar uma vassoura?

I můj typ může hladovět.

Até o meu género tem fome.

Pane, přivedl jsi nás pouští a divočinou do země plné pšenice a zvěře, kde nemusíme hladovět.

Senhor, trouxeste-nos através do deserto e da montanha, para uma terra boa. Uma terra de trigo e caça onde nunca passaremos fome.

Navštiv mě až budeš hladovět.

Venha ter comigo, se mudar de ideias.

Dovolte, ale snad hladovět nebudeme.

Perdoe-me, mas não vai mudar de ideias.

Trochu hladovět můžu, ale bez kafe se neobejdu.

Eu posso passar fome, mas não posso passar sem café.

Drželi ho tam v dole, a nechávali týdny hladovět pak mu dali pachovou stopu.

Deixaram-no à fome durante semanas, na mina, depois deram-lhe o seu cheiro.

Ani netuší, co to znamená hladovět.

Não fazem ideia do que é fome de verdade.