hladovění čeština
Překlad hladovění rusky
Jak se rusky řekne hladovění?
Doporučujeme
Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.
Příklady hladovění rusky v příkladech
Jak přeložit hladovění do ruštiny?
Citáty z filmových titulků
Je to horší než bandité, než mor, než hladovění, oheň nebo válka.
Это хуже, чем бандиты или бедствия, голод, огонь или войны.
Tohle hladovění a mrznutí na mě nezabírá, Grantby.
Холод и голодание со мной не сработают, Грантби.
Hladovění?
Голодать?
Uvidíme, jak tě hladovění donutí pokleknout.
Посмотрим через сколько ты проголодаешься.
Intelektuální hladovění, řekl bych.
Интеллектом тут никто не блещет.
Co ty víš o hladovění, Georgino?
Что ты, Джорджина, знаешь о голоде?
A za to, že jsme přežili tu havárii, hladovění a lavinu.
За то, что мы пережили аварию самолета голод и лавину.
Takže mi opět hrozilo hladovění.
Так что, снова я и голод уставились друг другу в лицо. Э-э.
Učiníme konec hladovění a vytvoříme nejlepší pár na světě, správně?
И тогда ты сможешь покончить с голодом и восстановить мир во всем мире, верно?
Já jsem tady Africe - Vidím ty mouchy a hladovění - a ona - jestliže je šéf - ona je ve studiu s Jonathanem Rossem and Lenny Henrym.
Меня здесь нет, я в Африке - вижу мух и голодные лица - и она - если она босс - она в студии с Джонатаном Россом и Ленни Хенри.
Hladovění není řešení.
Морить себя - это не выход.
A remanští otroci. Byl jsem odsouzen k ustavičné dřině a hladovění pod brutálním dozorem romulanských stráží.
Вместе с реманскими рабами, я был обречен на существование в постоянном труде и голоде, под жестокой пятой ромулянских охранников.
V zemi s velkou částí populace čelící hladovění, je cenou sendvič a kola.
В то время, как так много аргентинцев голодают, для которых благо - сендвич и стакан Коки.
Zatýkají pro hladovění?
Арестует за голодание?
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Vypovězením agentur zahraniční pomoci vzniká pro víc než milion Dárfúřanů riziko epidemií a hladovění.
Выдворение агентств иностранной помощи поставило более миллиона людей под угрозу эпидемий и голода.
Jak můžeme přecházet bez povšimnutí, že řada států dnes nezabíjí pouze formou legálního trestu, ale i vražděním a masakrováním v rámci mezistátních či občanských válek, případně tím, že dopouští hladovění.
Как можно игнорировать тот факт, что многие государства сегодня убивают не только в соответствии с юридическим наказанием, но и совершают убийства и истребляют народ в международных и гражданских войнах, или допуская голод?
Došly potraviny a hladovění bylo na obzoru.
Продовольствие закончилось; начался голод.
Stejně jako v případě dětské obrny, boj proti hladovění, nemocem a nedostatečnému přístupu k nezávadné vodě a hygieně lze uskutečňovat prostřednictvím praktických a účinných technik.
Как и в случае с полиомиелитом, борьба с голодом, болезнями и недостатком чистой воды и систем канализации может вестись с помощью практичных и действенных технологий.
Raketově rostoucí ceny potravin mají za následek častější hladovění chudých lidí, snížení kupní síly u ostatních a hladové bouře ve více než 30 zemích.
Стремительно растущие цены на продовольствие привели к увеличению голода среди малообеспеченных, сокращению покупательной способности обеспеченных, и голодным восстаниям в более тридцати стран.
Výcvik zvířat předvádějících nacvičené kousky často zahrnuje hladovění a kruté zacházení.
Дрессированных животных, чтобы они выполняли приказы, часто подвергают голоданию и жестокости.
Aktivisté napříč Evropou a USA využívají hrozbu hladovění jako argument pro drastické snižování emisí uhlíku.
Участники компании в Европе и США используют угрозу голодания как повод для значительного сокращения выбросов углекислого газа.
New York - Nedostatek potravin je příčinou hladovění lidí jen zřídka.
Нью-Йорк - Нехватка продуктов питания редко является причиной голода.
Boj proti nemocem, hladovění a znečištění vod by zajistil okamžité přínosy milionům lidí a umožnil by chudším zemím zvýšit produktivitu a prolomit kruh chudoby.
Решение проблемы болезней, голода и загрязненной воды принесло бы пользу миллионам и позволило бы бедным странам увеличить производительность и вырваться из нищеты.
Malthusovy obavy z masového hladovění se tak v žádné mírové kapitalistické ekonomice nezhmotnily.
В результате, беспокойство Мальтуса о массовом голоде не оправдалось ни в одной мирной капиталистической экономике.
V samozásobitelských venkovských oblastech může například špatná úroda vést k hladovění, dokud nebude sklizena další úroda.
Например, в сельских регионах, живущих по принципу натурального хозяйства, неурожай может привести к голоду, прежде чем созреет урожай следующего года.
Kdykoli peníze utracené za klimatické politiky zachrání před hladovění jednoho člověka za sto let, mohla by tatáž částka zachránit 5000 lidí teď.
На каждого человека, который через сто лет окажется спасён благодаря средствам, выделенным на программу по вопросам климата, приходятся 5000 человек, которых те же деньги могут спасти сейчас.
Za poslední půlstoletí dále prudce ubylo hladovění.
Далее, за прошедшие пятьдесят лет сократилась проблема голода.
Citovat hladovění způsobené jistou politikou jako argument pro další uskutečňování téže politiky je přinejmenším nerozumné.
Казалось бы, приводить вызванный определённым курсом голод в качестве довода в пользу дальнейшего проведения этого курса является, мягко говоря, неразумным.
Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.
Možná hledáte...
hladovět |
hladově |
hladovějící |
hladovka |
hladový |
hladomor |
hladomorna |
Hladomor na Ukrajině |
hladit |
hladší |
hladítko |
hladík