sledování čeština
Překlad sledování švédsky
Jak se švédsky řekne sledování?
Příklady sledování švédsky v příkladech
Jak přeložit sledování do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Toto nepřetržité sledování poskytovalo trvalý záznam, který byl intenzivně studován, kdykoliv nastal nový vývoj.
Fotoövervakningen gav material som kunde studeras så fort det kom ny personal.
Tato metoda sledování umožnila 400 agentům FBI nasazených na případ seznámit se s tvářemi pracovníků, kteří měli povoleno opouštět továrnu.
Övervakningsmetoden lät de 400 agenter som nu jobbar med fallet bli bekanta med ansiktena på alla dem som fick lämna verket.
To usnadnilo FBI obtížné sledování všech jejich aktivit a kontaktů.
Det här underlättade FBI:s svåra jobb att spåra alla deras aktiviteter och alla deras kontakter.
Odjel jsem sám do LA a usnadňoval jsem mu sledování.
Jag åkte till L.A, och gjorde det lätt för honom att spåra mig.
Doprovod té slečny byl stále více zdeptaný ze sledování pana Chumleyho.
Mrs Smethills kavaljer blev mer och mer deprimerad när han tittade på dr Chumley.
Někdy mi při sledování filmu tiskla ruku nebo dlaň, zapomínala, že je mou zaměstnavatelkou a stávala se fanouškem, nadšeným tou herečkou tam na plátně.
Ibland grep hon tag i min arm eller min hand som om hon inte var min chef utan en beundrare som avgudade skådespelerskan på duken.
Zavoláme do Metcalfu, ať převezmou sledování.
Vi ringer till Metcalf.
Platí mi za sledování té blondýny.
Jag bevakar den blonda banditen.
Právo vládnout Anglii je zákon stejně starý jako tyto kameny. které byly vztyčeny za účelem, ke sledování slunce. a pohybu hvězd.
De är lika gamla som dessa stenar som rests mot solen och stjärnorna.
Věřím, že jste dobře vycvičen ve hře na sledování svého vůdce.
Ni vet allt om att följa ledaren.
Udržujte sledování nejbližších prostor. To je vše.
Håll ögonen öppna!
Tak už se rozsvítila. Zdravím vás všechny a vítám vás při sledování pořadu Od domu k domu, který vám přináší výrobce dětské výživy Benton.
Välkomna till ännu ett avsnitt av Från hus till hem, sponsrat av Bentons barnmat.
A pokud bude chtít sledování setřást, nějak to vymyslí.
Närhelst han vill bli av med oss, fixar han det.
Pane Gottliebe. Já jsem Clayton Canfil, vedu sledování pobřeží.
Clayton Canfil, jag sköter spaningen längs kusten.