hlady čeština
Příklady hlady italsky v příkladech
Jak přeložit hlady do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Jo, já taky. Umírám hlady.
Muoio di fame.
Hrabě Ugolino vypráví Dantovi, jak po sporu se svým přítelem arcibiskupem byli on a jeho děti nuceni na pokyn arcibiskupa zemřít hlady ve věži v Pise.
Il conte Ugolino riferisce a Dante come dopo un diverbio con l'arcivescovo amico suo, lui, figli e nipoti furono fatti morire di fame nella torre di Pisa su ordine dell'arcivescovo.
V den Díkůvzdání umírali hlady.
Morire di fame il Giorno dell'Indipendenza!
Náklaďák čeká. Včera v noci jsem hlady nespal.
Il camion aspetta.
Tos nemusel dělat. - Chcípli bychom hlady.
Ci sfami tutti coi pacchi della tua famiglia.
Mám snad umřít hlady?
EUR morte di fame altrimenti.
Jejich rodiny zemřely hlady kvůli vašim výběrčím.
Le loro famiglie sono state picchiate e affamate dagli esattori delle tasse.
Znal jsem dva lidi, kteří to jednou udělali. Odešli. Nevěděli kam, a tak jen šli a šli, až nakonec umřeli. hlady.
Hanno iniziato a camminare e hanno continuato finché non sono morti. di fame.
Nenechám vás zemřít hlady, abych se pomstila.
Non voglio che moriate di fame solo perché vi ho detto che vi amo.
A teď už je nakrm, než pojdou hlady!
Fa' mangiare quei maiali se non vuoi farli morire!
Vracím se zpátky a hladovím, protože raděj rychle chcípnu hlady.
E torno indietro per morire di fame perché preferisco morire tutto in una volta.
Že umřeme hlady ve velrybím břiše.
Muoriamo di fame. Nella pancia di una balena.
Řekněme, že umíráte hlady a nemáte jídlo ani peníze. A nemáte se na koho obrátit. A před obchodem je řada bochníků chleba.
Lei sta morendo di fame, non ha cibo, né soldi, non sa dove andare e trova dei pezzi di pane fuori a un supermercato.
Když tu zůstaneme, chcípneme hlady.
Se restiamo qui, moriamo di fame.