hlady čeština
Příklady hlady švédsky v příkladech
Jak přeložit hlady do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
V den Díkůvzdání umírali hlady.
Desperata av hunger på själva tacksägelsedagen.
Pokud nezemře hlady někde na poli.
Om han inte svimmar och dör först.
Mám snad umřít hlady? Díky vám a ostatním normanským hrdlořezům z Nottinghamu. - Zmlkni, ty.
Om jag inte jagar, dör jag av hunger tack vare er normander!
Ale těmhle ubožákům vypálili domovy. Jejich rodiny zemřely hlady kvůli vašim výběrčím.
Deras hem har bränts ned och deras familjer har misshandlats av era män.
Nenechám vás zemřít hlady, abych se pomstila.
Ni ska inte svälta för att jag förlorade besinningen.
Trápí tě doma hlady, Millere? - Dobrý den, pane.
Far du ingen mat hemma, miller?
Pamatujete, jak jste je trápila hlady, když jste byla hospodyně?
Nar ni var husmor fick de svaIta.
Vracím se zpátky a hladovím, protože raděj rychle chcípnu hlady.
Jag ska åka hem och svälta för jag svälter hellre i ett nafs.
Že umřeme hlady ve velrybím břiše.
Att vi skulle svälta ihjäl i magen på en val.
Ale já potřebuju kredit, protože já a moje rodina jinak tady na Tobacco Road umřeme hlady.
Jag måste få kredit för jag och min familj svälter här på Tobaksvägen.
Ubohý mrzák, umírající hlady a žízní.
En stackars krympling som dör av hunger och törst.
To je strašné. Musíte hlady umírat.
Du måste vara utsvulten!
Vždycky když jsem umíral hlady, chtěl jsem při tom mít klid.
Jag har alltid velat ha det fridfullt när jag svälter ihjäl.
Kvůli tomu, že jsem zedník mám pojít hlady?
Ska murare behöva svälta ihjäl? -Det är inte jag som bestämmer.