hladce čeština
Překlad hladce švédsky
Jak se švédsky řekne hladce?
Příklady hladce švédsky v příkladech
Jak přeložit hladce do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Tak co, všechno šlo hladce? Povídejte. Všechno bylo OK.
Gick allt som det skulle?
Zase jsem cítil pevnou půdu pod nohama a zdálo se že teď už to půjde hladce.
Nu såg det ljust ut.
Tento náš kmotřenec začal svůj život dostatečně hladce i bez mazání.
Vår gudson är hal så det räcker utan att smörjas.
Jde to hladce.
Lönande skumraskaffärer.
Ne, nešlo to hladce.
Det gick inte så bra.
Vidíte někde místo, kde by se dalo přistát? - Jedno vypadalo hladce asi míli zpátky.
Hittar du någonstans vi kan landa?
Do 24.00 budou všichni muži ostříhaní a hladce vyholení.
Alla ombord ska vara klippta och rakade före klockan 24.00.
Myslím, že program je všem jasný. Chci, aby od zítřejšího rána všechno probíhalo hladce.
Jag vill att allt ska flyta på utan några missöden.
Chceme všeobecné odzbrojení na které budou dohlížet malé státy, aby to proběhlo hladce.
Vi vill ha nedrustning men att små länder ska sköta inspektionen.
Hladce. Jsme zavaleni Židy.
Bra, men vi vet inte vad vi ska göra av alla judar.
Všechno jde hladce.
Allt är klart.
Hladce. A u vás?
Busenkelt.
Ano, zrovna když jsem si myslel, že jsem celou situaci vyřídil a vše probíhalo hladce,. tak ta zatracená žena zemřela.
Just när allting var ordnat och fungerade fint dog den förbaskade kvinnan.
Proběhne to hladce. anebo si to ztížíme?
Tänker ni vara snäll pojke eller tuff?