hladce čeština
Příklady hladce bulharsky v příkladech
Jak přeložit hladce do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Všechno šlo hladce!
Условията бяха същите.
Jestli vše půjde hladce, nebudu ani potřebovat Geass.
Ако нещата вървят по план, няма да има нужда да използвам Гийс.
Tak co, všechno šlo hladce?
Е, мина ли всичко, както трябва?
Zase jsem cítil pevnou půdu pod nohama a zdálo se že teď už to půjde hladce.
Отново чувствах почва под краката си, по която да вървя с лекота.
Ne, nešIo to hladce.
Не, не мина както трябва.
Všechno jde hladce!
Всичко е наред!
Do 24.00 budou všichni muži ostříhaní a hladce vyholení.
Г- н Кийт, всички да се подстрижат и избръснат до 24:00 ч.
Chci, aby od zítřejšího rána všechno probíhalo hladce.
Искам всичко да тръгне гладко още от утре сутринта.
Předat svým přátelům jako odměnu pro ně a ujistit se, že vše poběží hladce, až tady nebude.
Да ги даде на приятелите си като признание за дружбата им. И за да е сигурен, че всичко ще е наред, когато той си замине. Дано да не е скоро.
Hladce.
Гладко.
Všechno jde hladce.
Ще мине като по конец.
Hladce. A u vás?
При теб?
Ano, zrovna když jsem si myslel, že jsem celou situaci vyřídil a vše probíhalo hladce,. tak ta zatracená žena zemřela.
Точно когато разчитах, че нещата са си дошли на мястото, тази проклета жена умря.
Všechno šlo hladce do chvíle, když zakopali zlato.
Всичко минало гладко, докато те закопавали златото.