sladce čeština

Příklady sladce bulharsky v příkladech

Jak přeložit sladce do bulharštiny?

A vy, v něm sladce strašite, každou noc.

И вашия дух всяка нощ витае там.

Květy zvonku v zástupy jsou zvány. sladce zní jim: bim bam bom.

Това са ранните глории в златния следобяд.

A my se tu zatím proměňujeme v sladce rozkvetlé květy.

Превръщаме сме се в ароматни цветя, които да цъфтят на полето.

Vypadáš sladce.

Изглеждаш прекрасно.

Spi sladce, zlato.

Сладки сънища, мила.

Teď, maličký hvězdný zametači, spinkej sladce.

Хайде, малка звездичке, сънувай.

Neumím lichotit, tvářit se sladce, pořád se usmívat, lísat se, klamat, klanět se, lhát a zdvořile se culit, a proto hned je ze mě nepřítel?

Понеже нямам дарба да лаская и опашка да въртя, двулично да се хиля, да правя френски реверанси, сега ме смятат за потаен враг?

Ty mozečky chutnají velice sladce.

Мозъкът става много вкусен!

Spi sladce.

Поспи си добре.

Spěme sladce a nechejme si zdát sen o horách zlata.

Спокойни сънища, и да сънуваме планини от злато.

Maude, sladce spi.

Мод, приятни сънища!

Sladce jako květinka.

Като цвете.

Sladce jako celá louka květin.

Като цяло поле пълно с цветя.

A sladce vonící.

И така сладко ухаеща.