srdce čeština

Překlad srdce bulharsky

Jak se bulharsky řekne srdce?

сърце сърце́ купа език ези́к

Jak přeložit srdce do bulharštiny?

Teď ti dávám své srdce.

Максимум след три месеца.

Ano, říkala, že je to dobré pro tvé srdce.

Да. Тя каза, че е полезно за сърцето.

Máš nemocné srdce, strýčku?

Твоето сърце болно ли е?

Máte na mysli transplantaci srdce?

Искате да кажете присаждане на сърце?

To je to co chcete? Mé srdce?

Трябва ти. моето сърце!

Máš nemocné srdce, strýčku?

Чичо, твоето сърце болно ли е?

Nemohu Yoonovo srdce tak ranit, jen proto, že tě chci držet za ruku.

Казах му, че искам да бъда с теб. Че искам да държа твоята ръка.

Před chvíli, člověk, který se nabídl k transplantaci srdce, byl odmítnut.

Близките му промениха решението си в последната минута.

Prodělal jsem nějaké testy. Mé srdce je velmi dobré, takže nemám potřebu ty léky brát.

Макар, че нямам нужда от тези неща.

Rozhodl jsem se, jestli umřu jako první, dám své srdce Yoonovi.

Ако аз умра първи, ще дам своето сърце на Юне.

Slyšel jsem od mámy, že mi chceš dát své srdce, je to pravda?

Мама ми разказа всичко. Ти ще ми дадеш своето сърце. Нали така си й казал?

Zabít sebe. a mě nechat žít? Já to srdce nechci, raději umřu!

Искаш от мен да те убия, за да мога аз да живея?

Já to srdce nechci!

По-добре да умра!

Raději své srdce dej někomu jinému.

По-добре дай сърцето си на друг.