srdečný čeština

Překlad srdečný bulharsky

Jak se bulharsky řekne srdečný?

искрен

Jak přeložit srdečný do bulharštiny?

Ants Feri posílá srdečný pozdrav a máme vyřídit, aby jsi se brzy uzdravil!

Фери Ач ти праща поздрави и ти желае по-скорошно оздравяване!

Měla jsem pocit, že jste ke mně příliš srdečný.

Твърде се привързахте. Почувствах го.

Řekněme, že máme, hm srdečný pracovní vztah.

Да кажем, че. имаме сърдечни взаимоотношения.

Srdečný pozdrav všem našim posluchačům v Anglii.

И така, сърдечно добре дошли на всички английски слушатели.

Myslitel, mocný muž, přítel lidu, nebo jen srdečný chlapík.

Като мислител, властник, наш човек, или просто добряк.

Richard je srdečný, hodný a já ho miluju.

Ричард е сърдечен, грижовен и аз го обичам.

Tys říkal, že jsi škaredý. Jo, ale nečekal jsem tak srdečný souhlas.

Да, но не очаквах да се съгласиш възторжено.

Dále doporučuji, abychom udělali krátký, ale srdečný hovor na Island. Jemně zamanipulovat. Nechme Einara vědět, je věc v plném řešení.

Предлагам да проведем бърз, но сърдечен разговор с Исландия до нашият приятел Айнар и да му обясним ситуацията.

Tento srdečný starý gentleman je pan Scrooge.

Този весел старец тук е г-н Скрудж.

Když budeš srdečný, nemáš co ztratit.

Ако си искрен, няма какво да губиш.

Jeho srdečný obličej vám musel chybět.

Сигурно ти е липсвал този симпатяга, а?

Srdečný tep se zpomalil.

Пада пулса.

Podle těch, co ho znají, je odměřený, ale srdečný.

Резервиран към хората които го познават,но сърдечен.

Bůh a já máme srdečný vztah. když jsem sledoval, jak se můj křižník potápí v Jižním pacifiku.

С Бог се видяхме, когато видях корабът ми да потъва в Тихият океан.