srdečný čeština
Překlad srdečný spanělsky
Jak se spanělsky řekne srdečný?
Příklady srdečný spanělsky v příkladech
Jak přeložit srdečný do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Jen můj vztah s jeho otcem není teď zrovna srdečný.
Solo que ahora mis relaciones con su padre no son ahora cordiales.
Srdečný dík.
Gracias.
Takový srdečný rozhovor, srdíčko.
Sólo será una charla entre los dos, cariño.
Ants Feri posílá srdečný pozdrav a máme vyřídit, aby jsi se brzy uzdravil!
Feri Ats envia sus mejores deseos y nos mando decirte que te pongas mejor!
Měla jsem pocit, že jste ke mně příliš srdečný.
Usted estaba muy cariñoso.
Řekněme, že máme, hm srdečný pracovní vztah.
Digamos que tenemos una relación de trabajo genial.
Srdečný pozdrav všem našim posluchačům v Anglii.
Bueno, una cálida bienvenida A nuestros oyentes en Inglaterra.
Jsou akorát párek reakčních stereotypistů, posilující mýtus, že každý Brit je srdečný, výstřední maloměšťák. Já je nenávidím!
Son un par de reaccionarios que confirman el mito de que en este país todos son excéntricos de clase media.
Ty jsi tak srdečný.
Eres todo corazón, buddy.
Myslitel, mocný muž, přítel lidu, nebo jen srdečný chlapík.
De intelectual, de gobernante, de amigo del pueblo o de buena gente.
Richard je srdečný, hodný a já ho miluju.
Richard es cálido, tierno y lo amo.
Dále doporučuji, abychom udělali krátký, ale srdečný hovor na Island. Jemně zamanipulovat. Nechme Einara vědět, je věc v plném řešení.
Sugiero hacer una rápida pero cordial llamada a Islandia y con mucho tacto, decirles que todo está controlado.
Tento srdečný starý gentleman je pan Scrooge.
Ah. Bienvendios!
Srdečný tep se zpomalil. - I tlak klesá.
Ha bajado la presión arterial.