srdečně čeština
Překlad srdečně spanělsky
Jak se spanělsky řekne srdečně?
Příklady srdečně spanělsky v příkladech
Jak přeložit srdečně do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Jestli chcete pracovat v dole, zatímco my budeme pryč. jste srdečně zváni, samozřejmě.
Si quieren explotar la mina mientras no estamos, pueden hacerlo, por supuesto.
Srdečně blahopřeji.
Mis más sinceras felicidades.
Srdečně děkuji, pane.
Gracias, señor.
Srdečně děkujeme námořnictvu Spojených států za pomoc a spolupráci při natáčení tohoto filmu.
Agradecemos sinceramente a la Marina de los Estados Unidos su ayuda y colaboración en la producción de esta película.
Drahý pane Truette, srdečně Vás zveme příští sobotu na večírek na počest odjezdu bratra Alonza do Princetonu.
Querido Sr. Truett: está invitado a la fiesta del próximo sábado en honor a nuestro hermano Alonzo que se va a Princeton.
Srdečně vám děkuji.
Se lo agradecemos. - Muchas gracias.
Vyrozuměla jsem, že tu večer bude karetní partička, na kterou jsme my dámy srdečně nevítány.
Tengo entendido que tenéis partida de póquer esta noche a la cual las mujeres no hemos sido cordialmente invitadas.
Pane Tulipáne, srdečně blahopřeji.
Mis felicitaciones, Monsieur La Tulipe.
Ale v každém případě, kdyby objevil vesmířana nebo dva, srdečně je zveme do našeho vysílání aby k nám všem promluvili.
Claro que si encuentra a algún hombrecillo del espacio lo invitamos cordialmente a que nos lo traiga a la emisora.
Srdečně ji ode mě pozdravujte.
Por favor, salúdela de mi parte.
Pojďte dovnitř. Srdečně vás vítám má drahá lady.
Pase, sea bienvenida.
Jsi srdečně vítána.
No voy.
Jste srdečně vítán.
Sea bienvenido.
Jeruzalém tě nepřivítá srdečně, ale v klidu.
La bienvenida de Jerusalén no será agradable. Pero será silenciosa.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Nejpravděpodobnějším výsledkem je, že všechno bude v pořádku, a Fedu je srdečně jedno, jestli bude následovat mírná korekce cen akcií.
El resultado más probable es que todo vaya bien y a la Fed no le importe mucho si tras ello se produce una modesta corrección de los precios de las acciones.