srdečně čeština
Příklady srdečně švédsky v příkladech
Jak přeložit srdečně do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Jste srdečně zván na večírek.
Ni är hjärtligt välkommen till min tebjudning.
Srdečně děkuji, pane.
Tack, mr.
Srdečně děkujeme námořnictvu Spojených států za pomoc a spolupráci při natáčení tohoto filmu.
Vi vill tacka USA: S flotta för deras hjälp och samarbete under arbetet med filmen.
Srdečně vám děkuji.
Tack, så mycket.
Ale v každém případě, kdyby objevil vesmířana nebo dva, srdečně je zveme do našeho vysílání aby k nám všem promluvili.
Det är klart, om han kan hitta en rymdvarelse eller två. inbjuder den här kanalen dem att hålla ett tal till oss alla.
Jste srdečně zváni!
Om någon vill komma upp, de är välkomna.
Jeruzalém tě nepřivítá srdečně, ale v klidu.
Jerusalems välkomst blir inte varm, men jag lovar att den blir fredlig.
Jste srdečně zván.
Ni är hjärtligt välkommen ikväll.
Přináším pozdravy od císařovny. Jste srdečně vítán, Vaše Výsosti.
Jag kommer med hälsningar från vår kejsarinna.
Srdečně děkuji.
Tack så mycket.
Zdravím vás srdečně a ve vší úctě. Je potěšením se stát vašimi čestnými hosty.
Gentlemän, jag hälsar er med vördnad och det är en stor ära att bli hedrade.
Je mi to srdečně jedno.
Jag struntar i vad du tror.
Je mi to srdečně jedno.
Jag skiter i vad du gör.
Srdečně vás zveme. Nevím, jestli se slečna bude mezi vašimi hosty cítit dobře.
Fröken André skulle nog inte trivas med de övriga gästerna.