srdečně čeština

Překlad srdečně anglicky

Jak se anglicky řekne srdečně?

heartily cordially warmly kindly

Doporučujeme

Jak přeložit srdečně do angličtiny?

Srdečně gratuluji Vám a Hansovi.

Best wishes to you and Hans!

Jste srdečně zván na večírek.

YOU ARE CORDIALLY INVITED TO ATTEND MY TEA PARTY.

Jestli chcete pracovat v dole, zatímco my budeme pryč. jste srdečně zváni, samozřejmě.

If you want to work the mine while we're gone. you're very welcome to do so, of course.

Srdečně vám děkuji.

We thank you kindly.

Vyrozuměla jsem, že tu večer bude karetní partička, na kterou jsme my dámy srdečně nevítány.

I understand there's to be a little card party here tonight. to which we ladies are cordially not invited.

Pane Tulipáne, srdečně blahopřeji.

My compliments, Monsieur La Tulipe.

Ale v každém případě, kdyby objevil vesmířana nebo dva, srdečně je zveme do našeho vysílání aby k nám všem promluvili.

Of course, ifhe should turn up a spaceman or two, this network cordially invites them to address us one and all.

Prosím, místo tu je. Jste srdečně zváni!

Who wants to come, is welcome!

Děkuji vám srdečně, synu.

Thank you kindly, son.

Srdečně vás vítám.

Welcome.

Vinci, srdečně tě vítáme.

We welcome you, Vince, with all our hearts.

Jsi srdečně vítána.

You're more than welcome.

Jste srdečně vítán.

You're more than welcome.

Jeruzalém tě nepřivítá srdečně, ale v klidu.

Jerusalem's welcome will not be a warm one. But I pledge, my lord, it will be a quiet one.

Nejpravděpodobnějším výsledkem je, že všechno bude v pořádku, a Fedu je srdečně jedno, jestli bude následovat mírná korekce cen akcií.

The most likely outcome is that all will be fine, and the Fed doesn't really care if a modest equity-price correction ensues.

Doporučujeme