srdeční čeština
Překlad srdeční anglicky
Jak se anglicky řekne srdeční?
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyJazyky | LanguagesTo nejdůležitější, co v angličtině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.
Příklady srdeční anglicky v příkladech
Jak přeložit srdeční do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
No, pokud neznáte, můžete se přidat na můj týdenní maraton, kde vás naučím, jak rozpoznávat příznaky jako zkrácení dechu, zrychlené srdeční bušení, nutkání sebe-léčení drogami a chlastem.
Well, if you don't, you need to join me for my week long marathon where I'm gonna teach you how to identify the symptoms, such as shortness of breath. heart palpitations, the urge to self-medicate with drugs and booze.
Vzorový srdeční tep od vzorového dítěte.
A textbook heartbeat from a textbook baby.
Mám tady srdeční záležitost.
I am thinking about matters of the heart.
Zuzana: Srdeční záležitost?
A lady in the offing?
Zvětšená levá srdeční komora.
Left ventricular preponderance.
A když pak měl srdeční záchvat. a seděl mrtvý na té židli, vypadal tak klidně.
And then, when his heat attack came and he sat thee dead in that chai looking so peaceful.
Účinky se podobají srdeční nemoci, systolická kčeč a pak.
Its effect is like heart disease - a systolic cramp and poof!
Srdeční problémy.
Heart problems.
Naše civilizace je horší nemoc než srdeční infarkt nebo tuberkulóza.
This civilization of ours is a worse disease than heart trouble or tuberculosis.
Nazývá se srdeční neuróza.
She's what we call a cardiac neurotic.
Její matka zemřela na srdeční selhání.
The mother died of heart failure.
Takové výstupy ženě se srdeční vadou neprospějí.
Scenes like that aren't good for someone with heart trouble.
Co, kdybyste dostali lék, který zpomalý srdeční tep, a také učiní váš dech téměř neznatelným, takže by všichni byli přesvědčeni, že jste po smrti?
Suppose there were a drug that would retard your heart action, slow up your pulse rate and your breathing until they were imperceptible- until, to all outward appearances, you were dead?
Srdeční záchvat, málem jsem umřel.
A heart attack. I almost died.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Očekává se, že se do roku 2020 posune na druhou příčku, za nemoci srdeční.
They are expected to rank second by 2020, behind only heart disease.
A ještě by zbyly peníze, které by pomohly vyvinout vakcínu proti HIV, distribuovat léky pro osoby postižené srdeční příhodou, zajistit očkování proti žloutence typu B pro rozvojový svět a zabránit každoročnímu hladovění 31 milionů dětí.
And there would be money left over to help develop an HIV vaccine, deliver drugs to treat heart attacks, provide a Hepatitis B vaccine to the developing world, and prevent 31 million children from starving each year.
Zařízení, jako jsou systémy filtrace malého množství vody, přenosné monitory srdeční činnosti nebo levné tablety, už dnes dramaticky zlepšují životy nejchudších občanů světa a pomáhají vyrovnávat rozdílné ekonomické podmínky.
Devices like small-scale water-filtration systems, portable heart monitors, and low-cost tablet computers are already dramatically improving the lives of the world's poorest citizens and helping to level the economic playing field.
V sázce je čím dál víc obchod, neboť dnes už je možné testovat predispozice k tak běžným chorobám, jako jsou rakovina prsu nebo srdeční choroby, kde je potencionální trh obrovský.
The commercial stakes are growing as it becomes possible to test for predisposition to common diseases such as breast cancer and heart disease where the potential market is immense.
Daly by se pak účinněji řešit takové dosud neléčitelné choroby jako Parkinsonova nemoc či diabetes anebo dokonce takové rizikové stavy jako srdeční selhání.
These could address such hitherto intractable diseases as Parkinson's disease and diabetes, or even such scourges such as end stage heart failure.
Novinář Hector Ramirez zemřel na následky náhlé srdeční slabosti, když prchal před rozvášněným davem. Další lidé o vlásek unikli lynčování.
One journalist, Hector Ramirez, died of a heart attack while fleeing from the mob; others narrowly escaped lynching.
Objeví-li se nebezpečný hmotnostní výkyv, který by mohl být důsledkem městnavé srdeční slabosti, klinika převeze pacienta na urychlenou prohlídku, čímž odvrátí potenciálně zničující krizi.
If there is a dangerous weight swing, which could be caused by congestive heart failure, the clinic brings the patient in for a quick examination, thereby heading off a potentially devastating crisis.
Je pravděpodobné, že do roku 2020 se tato nemoc dostane na druhé místo za srdeční onemocnění.
By 2020, it is likely to rank second, behind heart disease.
Povaha, obezita, srdeční choroby, inteligence, homosexualita i zločinecké sklony - to vše je prý dáno našimi geny.
Temperament, obesity, heart disease, intelligence, homosexuality or criminal behavior: everything is said to reside in the genes.
Patnáct vět anglickyManželství | MarriagePatnáct anglických vět, které se vám budou hodit, až se hovor stočí na téma manželství.