srdečný čeština
Překlad srdečný portugalsky
Jak se portugalsky řekne srdečný?
Příklady srdečný portugalsky v příkladech
Jak přeložit srdečný do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Měla jsem pocit, že jste ke mně příliš srdečný.
Foi muito afetuoso. Sentiu e preferiu ir embora.
Řekněme, že máme, hm srdečný pracovní vztah.
Digamos que nós temos. uma relação cordial de trabalho.
Srdečný pozdrav všem našim posluchačům v Anglii.
Muito boas-vindas para os nossos ouvintes em Inglaterra.
Srdečný pozdrav od tvého Pavla Sosnovského.
Saudações afectuosas do teu pobre amigo abandonado Pavel Sasnowskij.
Rodinná důvěra, srdečný úsměv.
O seio de uma família, os alegres sorrisos.
Dále doporučuji, abychom udělali krátký ale srdečný hovor na Island.
Recomendo que façamos uma ligação rápida e cordial para a Terra do Gelo.
Paní Lorenza z La Colonia los Jardines de la Luz. posílá srdečný pozdrav celé rodině. a přeje všem jen to nejlepší.
A Sra. Lorenza De La Colonia, de Jardines De La Luz. saúda toda a família e deseja felicidades para todos.
Když budeš srdečný, nemáš co ztratit.
Se és sincero, não tens nada a perder.
O třicet hodin později, ztracený mezi fjordy srdečný úsměv.
Trinta horas mais tarde, perdido no fiorde um sorriso de boas-vindas.
Jeho srdečný obličej vám musel chybět.
Teve saudades desta cara simpática, não?
Srdečný tep se zpomalil. - I tlak klesá.
A tensão arterial está a descer.
Podle těch, co ho znají, je odměřený, ale srdečný.
Os que o conhecem devem achá-lo distante, mas cordial.
Nebyl to moc srdečný muž.
Ele era um pouco frio.
Všichni, shromážděme se zde okolo na chvilku a dejme srdečný aplaus Joeymu Tribbianimu.
Ouçam, juntemo-nos todos por um instante para dar uma salva de palmas ao Joey Tribbiani.