afável portugalština
přívětivý, přátelský, vlídný
Význam afável význam
Co v portugalštině znamená afável?
afável
Překlad afável překlad
Jak z portugalštiny přeložit afável?
afável portugalština » čeština
Příklady afável příklady
Jak se v portugalštině používá afável?
Citáty z filmových titulků
Sê afável, mas evita sempre ser vulgar.
Buď důvěrný, však rozhodně ne sprostý.
Aquela qualidade afável.
Má v sobě jakýsi tichý půvab.
E não me trate como se eu fosse a rainha mãe. Não espero que seja afável comigo.
Nečekám, že budete příjemná.
Tão afável e amável.
Tak bezstarostný a sympatický.
O mais afável e bem posto cavalheiro que poderia haver neste mundo torto.
Nádherný šlechtic, štědře obdařený přírodou, mladý, statečný a moudrý.
Limita-te a procurar uma rapariguinha simples. de natureza afável e com boa personalidade.
Vyber si prostě nějakou prostou normální holku s pracovitou povahou a dobrou osobností.
É uma miúda de Vermont, inexperiente e muito afável.
Ona je naivka z Vermontu, on uhlazený typ jako z Harvardu.
O pai dela é Baptista Minola, cavalheiro afável e cortês.
Její otec je Baptista Minola, je to rozkošný a vlídný pán.
Mas com gentileza receberdes os pretendentes, Em conversação amena, suave e afável.
A vždycky vlídně porozprávíš s hosty, s něhou lichotnou, hebkou a hedvábnou.
Que voz tão afável me saúda assim tão cedo?
Kdo mě to shání, sotva svítá den?
Jamais vi alma mais afável do que tu, ou mais rápida do que o Kid, mas não passam de dois reles criminosos em fuga.
Neznám duši přívětivější než seš ty, ani rychlejší než je Kid, ale pořád nejste nic víc než druhořadý lotři na útěku.
Ele é sempre afável com as mulheres. É uma boa sensação.
A co jeho dcera?
Sou valente e cortês, atrevido e generoso afável e paciente.
Jsem statečný, dvorný, odvážný, velkomyslný. laskavý i trpělivý.
Já que se mostra tão compreensivo e afável, faço apelo à sua humanidade. para que Donatella possa ver as filhas. Regularmente.
Protože vypadáte, že jste velmi chápavý a spoléhám na vaši lidskost aby mohla Donatella pravidelně navštěvovat svoje děti.