srdečný čeština

Překlad srdečný německy

Jak se německy řekne srdečný?

herzlich vollen Herzens tiefgefühlt tiefempfunden ernsthaft

Doporučujeme

Jak přeložit srdečný do němčiny?

Anders chce být knězem, ale je srdečný a milý.

Anders wird Pfarrer, aber er ist sehr warmherzig und nett.

Jste právě tak srdečný a společenský jako vždy.

Sie sind so warm und gesellig wie eh und je.

Řekněme, že máme, hm... srdečný pracovní vztah.

Sagen wir, wir haben eine. angenehme, rein professionelle Beziehung.

Srdečný pozdrav všem našim posluchačům v Anglii.

Wir begrüßen unsere Zuhörer in England sehr herzlich.

Srdečný pozdrav od tvého Pavla Sosnovského.

Elnen lieben Gruß, von deinem armen, verlassenen Freund, Pavel Sasnowsklj.

Rodinná důvěra, srdečný úsměv.

Ein Familienmitglied. Ein munteres Lächeln.

Ty se múžeš dívat. - Ty jsi tak srdečný.

Ich weiß, aber er hätte uns wiedererkannt.

Myslitel, mocný muž, přítel lidu, nebo jen srdečný chlapík.

Der Denker, der Machtmensch, der Freund des Volkes oder der einfache nette Bursche.

Richard je srdečný, hodný a já ho miluju.

Richard ist fürsorglich und ich liebe ihn.

Jo, ale nečekal jsem tak srdečný souhlas.

Du sagst selbst, du bist schmutzig.

Tento srdečný starý gentleman je pan Scrooge.

Er ist die Wohltätigkeit in Person.

Jeho srdečný obličej vám musel chybět.

Denn wenn Sie es nicht tun, werfe ich sie hinaus.

Srdečný tep se zpomalil.

Herzschlag sinkt.

Díky za srdečný rozhovor.

Vielen Dank fürs Gespräch.

Doporučujeme