afectuoso spanělština

srdečný, láskyplný

Význam afectuoso význam

Co v spanělštině znamená afectuoso?

afectuoso přídavné jméno

— Que muestra o expresa afecto, cariño o amor. — Pintura.| Que se representa con viveza o emotividad.

Překlad afectuoso překlad

Jak z spanělštiny přeložit afectuoso?

afectuoso spanělština » čeština

srdečný láskyplný oddaný něžný milující

Příklady afectuoso příklady

Jak se v spanělštině používá afectuoso?

Citáty z filmových titulků

Sea amable, afectuoso, simpático.

Buďte milý a šarmantní.

Hace tiempo que mi hermano siente un interés afectuoso por la hermana del Sr. Darcy, Georgiana.

Můj bratr dlouho jevil laskavý zájem o sestru pana Darcyho, Georgianu.

Afectuoso, simpático, inteligente.

Přístupný, přátelský, inteligentní.

Al menos recordará el nombre. de alguien tan rico cuanto afectuoso, para darle esto.

Alespoň si musíte pamatovat jméno muže. jehož bohatství, musí být rovno jeho náklonnosti, aby vám dal takový dar.

Y sin más, le mando un beso afectuoso.

Tak aspoň posílám milující polibky.

Jamás me pongo desagradable, sino más bien afectuoso, hasta grotesco.

Nikdy jsem neměl zlou opičku, spíš veselou.

Tras una ausencia de varios años, esta noche volverá al Harmonia Gardens. la mujer con la mejor sonrisa, el corazón más afectuoso, y el mayor apetito de la ciudad de Nueva York.

Po několikaleté nepřítomnosti se dnes večer do Harmonia Gardens vrací. dáma, která měla vždy ten nejšťastnější úsměv, to nejvřelejší srdce a největší chuť k jídlu v celém New Yorku.

Trabajadora, 25, delgada, busca un hombre alto, afectuoso. con vistas al matrimonio.

Pracující dívka, 25 let, štíhlá, by ráda poznala vysokého, příjemného, mladého muže za účelem sňatku. Inzerát č. 3771.

Es inteligente y tiene buena conversación. Es afectuoso cuando lo conoces bien.

Je to skvělý kluk a když ho poznáš, zjistíš, jak je milý.

Ha sido afectuoso.

To bylo afektované.

Es un hombre muy serio, también afectuoso.

Je to velmi seriózní člověk, i laskavý.

Haces planes y vienes aquí con todos tus planes. e intentas hacer de cuenta de que eres un hijo afectuoso. y yo, un padre afectuoso.

Uděláš si plány, a přijdeš sem se svými plány a balíčky. a snažíš se tvářit, že jsi milující syn. a já že jsem milující otec.

Haces planes y vienes aquí con todos tus planes. e intentas hacer de cuenta de que eres un hijo afectuoso. y yo, un padre afectuoso.

Uděláš si plány, a přijdeš sem se svými plány a balíčky. a snažíš se tvářit, že jsi milující syn. a já že jsem milující otec.

Parece ser muy afectuoso y amigable.

Zdá se být velmi vřelý a přátelský.

Možná hledáte...