srdceryvný čeština

Příklady srdceryvný bulharsky v příkladech

Jak přeložit srdceryvný do bulharštiny?

Odjezd by byl pro oba srdceryvný, bez jistoty, že se brzy shledají, stejně nedotčení jako nyní.

Раздялата би била убийствена за тях без сигурността, че отново ще се видят невредими, такива, каквито се разделяха.

Nechci srdceryvný scény.

Не исках скандал.

Budete moci zažívat celou škálu emocí. od hlasitého smíchu, až po srdceryvný pláč.

Ще имаш възможността да изпитваш всякакви емоции- от това да те заболи корема от смях до хубав плач.

Měli jsme srdceryvný rozhovor.

Водим сърдечен разговор.

Prostě potřebuju jeden srdceryvný příběh a můj šéf mi dá další šanci.

Просто се нужда от една сърцераздирателна история и шефа ще ми даде още един шанс.

Má to být srdceryvný a emotivní!

Трябва да бъде нещо сърцераздирателно и емоционално.

Někdo jiný by třeba z mého dětství vytvořil srdceryvný román.

Някой друг може да превърне детството ми в сърцераздирателна история.

Další srdceryvný rozhovor?

Това поредният задушевен разговор ли ще е?

Víš, měli jsme trochu srdceryvný rozhovor.

Ние с мама си казахме някои истини.

Mezitím jim pověz nějaký srdceryvný příběh, abys získala trochu času.

Междувременно, разкажи им нещо за лош късмет, за да ни спечелиш малко време.

Nemohl tento srdceryvný rozhovor počkat, než by kamery byly vypnuté?

Това откровение не можеше ли да почака камерите да спрат?

Wow. Waltere, jaký srdceryvný příběh.

Уолтър, каква сърцераздирателна история.

Voláte mi jen proto, abyste mi řekl srdceryvný proslov?

Обаждаш ми се да си говорим ли?

To byl ale srdceryvný moment.

Това беше затрогващ момент.