srdečnost čeština

Překlad srdečnost bulharsky

Jak se bulharsky řekne srdečnost?

srdečnost čeština » bulharština

разбирателство приятелство

Příklady srdečnost bulharsky v příkladech

Jak přeložit srdečnost do bulharštiny?

Citáty z filmových titulků

Její věrnost, schopnost, oddanost, srdečnost a laskavost, a takové mládí.

Нейната вярност, умения, преданост, топлота, обич и младост.

Ale víte, pane mám pocit, nevím, jak to říci, že vesnice ztratila svou dřívější srdečnost i klid.

Но, честно да си кажа, мисля. Не знам как да го кажа. Селото е загубило някогашната си сърдечност и спокойствие.

Chci vidět štědrost, srdečnost a vstřícnost. -Jasné?

Искам да виждам щедрост, топлина и доброта, Ясно ли е?

Nepostrádají srdečnost, ale něco jim chybí, jsou.

Основните вкусове си ги докарала, само че не се съчетават добре.

Srdečnost bohužel nepatří k jeho silným stránkám.

Страхувам се че топлотата не е най голямото му качество.

Ignoroval jsem jeho odvahu, protože jsem viděl jen jeho aroganci a odmítal jsem jeho srdečnost, protože jsem ji považoval za licoměrnost.

Бях сляп пред куража му, защото го виждах като арогантност и се засягах от приятелската му добронамереност, защото я бърках с неморална невъздържаност.

Na druhé straně máme lásku, srdečnost, pošetilost.

От другата страна имаме обич, чувствителност, глупост.

Tvé vlastnosti jsou srdečnost a odvaha, bez rekomanda vy paní sama rozumíte..

Когато имаш само чест и достойство без препоръки, сами разбирате. Мосю Фанфан!

Víte, cítím všechnu tu srdečnost a nejasnost. Co vy?

Знаете ли, усещам топлотата и гостоприемството.

Nejen proto, že jsou tady, ale i pro jejich srdečnost k pacientům v San Pablu.

Не само за помощта им, но и за загрижеността и вниманието към пациентите на Сан Пабло по време на триседмичния им престой тук.

Nic proti, ale Nina ti nabídla srdečnost a pohostinství, když ses přistěhoval vedle.

Нина те прие много топло, когато се нанесе в квартала й.

Jsem ti bezmezně vděčný za srdečnost. Výbornej pokec, Denisi.

Наистина оценявам честния разговор Денис, благодаря ти.

Jen nezapomeň. musí z tebe prýštit sebevědomí a síla ale taky cit a srdečnost.

Излъчвай увереност и сила, но също и доброта и топлина.

Nikdy nezapomenu na tvoji srdečnost a přátelství.

Никога няма да забравя топлината и приятелството ви към мен.

Možná hledáte...