srdceryvný čeština
Příklady srdceryvný švédsky v příkladech
Jak přeložit srdceryvný do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Odjezd by byl pro oba srdceryvný, bez jistoty, že se brzy shledají, stejně nedotčení jako nyní.
Avskedet skulle blivit hjärtslitande, men de visste de snart skulle ses igen.
Nechci srdceryvný scény. Tady křičet nebudeš.
Jag trodde inte att du skulle skrika åt mig här.
Ušetři mě tý srdceryvný historky, Metuzaléme!
Skit i snyfthistorien, Metusalem!
Prostě potřebuju jeden srdceryvný příběh a můj šéf mi dá další šanci.
Jag behöver bara ett bra, hjätrvärmande inslag och min chef kommer ge mig en chans till.
Má to být srdceryvný a emotivní!
Det måste vara hjärtvärmande och känsligt!
Víš, měli jsme trochu srdceryvný rozhovor.
Oj. Jag och mamma hade ett öppenhjärtligt samtal.
Třeba nějaký srdceryvný příběh?
Nåt förtroligt skvaller, kanske?
Nemohl tento srdceryvný rozhovor počkat, než by kamery byly vypnuté?
Kunde du inte lättat på ditt hjärta utanför kamerorna?
Srdceryvný příběh.
Vilken bra historia.
Ale prosímtě, nezkoušej na mě tyhle srdceryvný kecy.
Inget känslotrams.