řídce čeština

Příklady řídce bulharsky v příkladech

Jak přeložit řídce do bulharštiny?

Citáty z filmových titulků

Jak vidíte, pane,. naše křižníky jsou rozmístěny příliš řídce.

Както виждате, нашите крайцери покриват голям периметър.

Prostě jsem nevěřil, že by kůň jako Stříbrný lysáček mohl zmizet, zvlášť v tak řídce obydleněm kraji, jako je severní Dartmoor.

Работата е там, че просто не можех да повярвам, че забележителен жребец като Сребърен пламък може да изчезне, особено в такъв рядко населен район като северен Дартмур.

Angel 1 je planeta třídy M, s faunou a florou na bázi uhlíku řídce obydlená inteligentními tvory.

Планета клас М, поддържаща флора и фауна на въглеродна основа, рядко заселена с интелигентни форми на живот.

Naštěstí, jsou velmi řídce obydlené.

За щастие, те не са много населени.

V tomto kvadrantu jsou lodě Hvězdné flotily rozmístěny dost řídce.

Нямаме много кораби в този квадрант.

Byla to řídce obydlená planeta, ne víc než 20,000 obyvatel.

Това е слабо населен свят, не повече от 20 000 души.

Zatímco komandér Chakotay hledá nejrychlejší cestu přes Nekritskou oblast, my pokračujeme v měsíc dlouhé cestě skrz řídce obydlenou oblast.

Докато командир Чакоте проучва за по-кратък път през некритското пространство, ние продължаваме 1 месечното си пътуване през слабо населен регион.

To rozprostře naše síly dost řídce.

Това ще отслаби редиците ни.

Dosud jsme napadali jen okrajové kolonie, řídce osídlené s minimální obranou.

Досега нападахме външните колонии. Те са слабо населени и имат минимална защита.

Rozšířili jsme se příliš řídce.

Разпръснахме се твърде много.

Jsme rozprostřeni velmi řídce. Ale pár lidí se přidá.

Твърде разпръснати сме, но вестта е разпратена.

Naše jednotky jsou rozmístěny příliš řídce.

Много си разредил войските ни.

Ale co vím, naše jednotky jsou v této soustavě rozmístěny poměrně řídce.

Силите ни са разпределени доста слабо в тази система.

Tatooine je řídce osídlená.

Татуин е слабо населена.

Možná hledáte...