řídce čeština
Překlad řídce anglicky
Jak se anglicky řekne řídce?
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyManželství | MarriagePatnáct anglických vět, které se vám budou hodit, až se hovor stočí na téma manželství.
Příklady řídce anglicky v příkladech
Jak přeložit řídce do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
Jak vidíte, pane,. naše křižníky jsou rozmístěny příliš řídce.
As you can see, sir, our cruiser screen is spread out much too thinly.
Šejeni a jejich pronásledovatelé zmizeli v prázdnotě a tichu řídce osídleného kontinentu.
The Cheyenne and their pursuers had disappeared into the emptiness and silence of the thinly populated continent.
Coridan má téměř neomezenou hojnost dilithiových krystalů, ale je řídce obydlený a nechráněný.
Coridan has nearly unlimited wealth of dilithium crystals, but it is under populated and unprotected.
Prostě jsem nevěřil, že by kůň jako Stříbrný lysáček mohl zmizet, zvlášť v tak řídce obydleněm kraji, jako je severní Dartmoor.
But the fact is that I could not believe that so a remarkable a horse as Silver Blaze could disappear, especially in the seclusion of somewhere like Dartmoor.
Angel 1 je planeta třídy M, s faunou a florou na bázi uhlíku řídce obydlená inteligentními tvory.
A Class-M planet supporting carbon-based flora and fauna, sparsely populated with intelligent life.
Naštěstí, jsou velmi řídce obydlené.
Fortunately, they're very sparsely populated.
V tomto kvadrantu jsou lodě Hvězdné flotily rozmístěny dost řídce.
Starfleet is stretched thin in this quadrant.
Tatooin je řídce osídlen.
Tatooine is sparsely populated.
Byla to řídce obydlená planeta, ne víc než 20,000 obyvatel.
It was a sparsely populated world no more than 20,000 inhabitants.
To rozprostře naše síly dost řídce.
That will spread our forces fairly thin.
Dosud jsme napadali jen okrajové kolonie, řídce osídlené s minimální obranou.
So far, we have hit only the outer colonies. They're sparsely populated with minimal defenses.
Rozšířili jsme se příliš řídce.
We've spread ourselves too thin.
Jsme rozprostřeni velmi řídce.
Not too many. We're spread pretty thin.
Naše jednotky jsou rozmístěny příliš řídce.
You're spreading our forces too thinly.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
A protože i nejmenší státy mají dva senátory, je výsledkem nepoměrně vysoké zastoupení řídce osídlených západních států, které mají sklon hlasovat pro republikána.
Since even the smallest states have two senators, this leads to overrepresentation of lightly populated Western states that tend to vote Republican.
Kalifornie s největší pravděpodobností nebude schopna financovat celý projekt, a první úsek v řídce obydleném Central Valley tak nebude mít velké využití.
California will most likely be unable to pay for the entire project, leaving little use for the first segment in the sparsely populated Central Valley.
Asi půl hodiny mu bylo umožněno letět nad jižním Izraelem, než jej izraelské vzdušné síly nad řídce osídleným územím sestřelily.
It was allowed to fly for about half an hour over southern Israel before being shot down by the Israeli air force over a sparsely populated area.
Navzdory odporu ekologických skupin se budou tyto zásoby těžit snáze než v Evropě, poněvadž se nacházejí převážně v řídce osídlených oblastech.
Despite opposition from environmental groups, these reserves will be easier to exploit than those in Europe, because they are largely located in sparsely populated areas.
Patnáct vět anglickyHudba | MusicAnglické konverzační minimum na téma hudba.