řídce čeština

Překlad řídce švédsky

Jak se švédsky řekne řídce?

tunt glesbygd

Jak přeložit řídce do švédštiny?

V tomto kvadrantu jsou lodě Hvězdné flotily rozmístěny dost řídce.

Vi har inte många skepp i kvadranten.

Zatímco velitel Chakotay pátrá po rychlejší cestě přes Nekritský prostor, my pokračujeme v naší výpravě řídce obydlenou oblastí.

Chakotay söker en genväg genom Nekrit-vidden och vi fortsätter vår resa genom denna glest befolkade region.

Rozšířili jsme se příliš řídce.

Vi har spridit ut oss för mycket.

Tatooine je řídce osídlená.

Tatooine är glesbefolkad.

Linie jsou řídce obsazeny, nepřítel se našimi zákopy dostává k velitelství. Nepokryjeme celou linii.

Fienden går rakt mot staben och använder våra skyttegravar.

Je odlehlá a řídce obydlená.

Den ligger avlägset till och glest befolkad.

Protože jsi se bál, že je upleten tak řídce, že by ti mohli mohly bradavky prorůžovět skrz.

Du är rädd för att den är så tunn att bröstvårtorna kan titta fram.

Nejsou zde skutečná roční období, a tak každý strom kvete a dozrává v různou dobu v roce, což znamená, že potrava je velmi řídce rozmístěna.

Det finns inga årstider, så olika träd bär frukt vid olika tider på året. Födan är alltså utspridd över ett stort område.

Nejdříve rostou jehličnany řídce, ale brzy ovládnou krajinu.

I början är det glest mellan barrträden men snart dominerar de landskapet.

Jen pár řídce obydlených míst.

Några småbefolkade osmittade städer.

Henry, je to velmi řídce se vyskytující případ v tomto stavu.

Det är så ovanligt här i USA.

Ne! Je to legendární, řídce viděný tvor.

Det är ett sällsynt och värdefullt djur!

Hodně peněz vydělal nákupem řídce obchodovaných cenných papírů, které byly statisticky nesmírně levné.

Han tjänade massor på att köpa otroligt billiga värdepapper.