říše čeština
Překlad říše švédsky
Jak se švédsky řekne říše?
Příklady říše švédsky v příkladech
Jak přeložit říše do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Vánoční říše divů.
En julens sagovärld.
Všechno co požadujeme od této vlády je, aby dala rozkaz na pochod a napadneme nepřítele a ochráníme vážnost naší říše.
Regeringen måste ge oss marschorder. Då jagar vi fienden på flykt och bevarar vårt imperiums värdighet.
Ale nejdříve však. bojujeme pro muže nalevo. a bojujeme pro muže napravo. a když jsou armády rozprášeny. a když padnou říše. všechno co zůstane, jsou vzpomínky na ty vzácné chvíle. strávené bok po boku.
Välkommen hem, Harry. Tack, sir. I stridens hetta.
Z jaké pravomoci, Jane Bezzemku, princi anglický, chcete dnes přijmout korunu panovníka říše, a jako obránce Božího hrobu přijmout požehnání církve?
Med vilken rätt kräver du, prins John att bli krönt till konung och erhålla kyrkans välsignelse?
Rovněž ze své říše vypovídám všechen útlak a bezpráví, jež sužovaly můj lid. A modlím se, aby Normané a Anglosasové sdíleli práva Angličanů.
Och jag bannlyser det förtryck som mitt folk har levat under. Måtte saxare och normander nu bli ett folk!
Kaneovo impérium ve své největší slávě drželo nadvládu nad 37 novinami, dvěma syndikáty, rozhlasovou sítí, říše nad říší.
När Kanes imperium stod på sin topp ägde det 37 tidningar, två konsortium en radiostation. Ett imperium på ett imperium.
Říše, kterou po 50 let, plynul nekonečný tok bohatství třetího nejbohatšího zlatého dolu na Zemi.
Ett imperium som under femtio års tid. skapade en förmögenhet från rikedomen i världens tredje största guldgruva.
Dnes budeme mít důležitého hosta. Majora Strassera z Říše.
Major Strasser från Tredje riket kommer hit.
Tohle je major Strasser, z Říše. - Těší mě. - Těší mě.
Det här är major Heinrich Strasser.
Znáte pana Heinze z Říše?
Herr Heinz.
Jsme dnes velmi poctěni. Major je jedním z důvodů skvělé reputace Třetí říše.
Personer som major Strasser har gett Tredje riket det anseende det har.
Jde o to, že do Casablanky přijel nepřítel Říše a my prověřujeme každého, kdo by mu mohl pomoci.
En fiende till oss har kommit hit och vi kollar alla som kan hjälpa oss.
Nebudeme si hrát se slovíčky. Jste vězeň uprchlý z Říše. Až dosud jste měl štěstí, že jste nám unikal.
Ni har lyckats smita från Tyskland till Casablanca.
Tvrdíte, že nepřátelé Říše mohou být nahrazeni. Ale existuje výjimka.
Ni sa att Rikets fiender kan ersättas, men det finns ett undantag.