číše čeština
Překlad číše švédsky
Jak se švédsky řekne číše?
Příklady číše švédsky v příkladech
Jak přeložit číše do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Jsi statečný u kostek nebo číše vína.
Bara tapper med en tärning och ett glas vin.
Pozvedněte číše!
Upp med glasen. Skål för er allihop.
Má číše přetéká.
Och låter min bägare flöda över.
Řekl jsem ti, abys otrávil číše těch lotrů, ne celý sud! Na Edgara!
Jag bad dig att förgifta Svarta sigillets bägare, inte hela fatet.
Dámy a pánově, prosím zvedněte číše na počest hrdiny. a měho zachránce. detektiva Johna Spartana.
Mina damer och herrar, höj era glas för dagens hjälte min räddare, polismannen John Spartan.
Takže, dámy a pánové, pokud pozvednete číše. Obdivuhodný pár.
Så, mina damer och herrar, får jag utbringa en skål för det bedårande paret.
Hledám posvátnou Nádobu Znovuzrození. Známou také jako Číše Bohyně.
Jag söker det heliga skeppet för pånyttfödelse också känd som Gudarnas bägare.
Pozvedněme číše a usrkněme na celosvětový mír a porozumění. Bravo!
Låt oss utbringa en skål för fred och förståelse i världen.
Pozvedněte číše.
Höjglaset.
Pokračujme tedy. prosím, pozvedněte číše. abychom mohli připít mé budoucí nevěstě, ženě, jejíž blaho a štěstí bude můj závazek ochraňovat.
Ja, låt oss fortsätta. Vargod och höj era glas. så vi kan skåla för min blivande brud kvinnan vars omvårdnad och lycka ska bli min högtidliga plikt att upprätthålla. -Oh!
Tak tedy pozvedněme číše!
Nu höjer vi våra glas.
Pozvedáme číše na její počest.
Vi höjer våra glas för henne.
Tak dámy, pozvedněme číše.
Upp med glasen.
Pozvědněte číše a přípitek.
Drick nu upp. - En skål.