číše čeština
Překlad číše francouzsky
Jak se francouzsky řekne číše?
Příklady číše francouzsky v příkladech
Jak přeložit číše do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Vezměte číše, večeře je hotová.
Prenez vos verres, le dîner est prêt.
Jsi statečný u kostek nebo číše vína.
Tu es courageux avec les dés ou un verre de vin.
Ať zvoní číše. - Na nová setkání - Ať zvoní hvězdy.
Que le cristal sonne!
Očišťujete číše a talíře zvenčí, ale uvnitř jsou plné hrabivosti. Vyčisť vnitřek číše, a bude čistý i vnějšek.
Vous purifiez l'extérieur de la coupe et du plat quand l'intérieur est plein d'intempérance.
Očišťujete číše a talíře zvenčí, ale uvnitř jsou plné hrabivosti. Vyčisť vnitřek číše, a bude čistý i vnějšek.
Vous purifiez l'extérieur de la coupe et du plat quand l'intérieur est plein d'intempérance.
Vždyť bratři Zotové. Nebo vypiješ nápoj z této číše.
Ou bien tu boiras le breuvage. contenu dans cette coupe.
Mé uši ještě nevypily ani sto slov z číše tvých úst, a přece znám ten hlas.
Mon oreille a à peine entendu le son de ta voix et pourtant. je le reconnais!
Pozvedněte číše!
Trinquons!
Má číše přetéká.
Ma coupe déborde.
Je tam číše.
Il y a une timbale.
Tentokrát číše trpělivosti přetekla.
Je vais pas vous rater. Où est-ce qu'il est?
Řekl jsem ti, abys otrávil číše těch lotrů, ne celý sud!
Je t'avais dit d'empoisonner les coupes du Sceau Noir, pas la cuve entière!
Naposled ve svém životě, konkubína nalila číše vína a zatančila pro něj.
Pour la dernière fois, Yu versa du vin à son roi et dansa pour lui avec une épée.
Dámy a pánové, prosím zvedněte číše na počest hrdiny. a mého zachránce. detektiva Johna Spartana.
Mesdames, messieurs, un toast en l'honneur du héros du jour. Mon sauveur, le Sgt John Spartan.