bål švédština

číše, táborák, trup

Význam bål význam

Co v švédštině znamená bål?

bål podstatné jméno

— stor brasa, särskilt med höga, flammande lågor; vanligen antänd på trave av ved eller dylikt; ofta offentligt för att fira något; förr som begravningsritual och dödsstraff ⋄ Som straff för häxeri brändes hon på bål. — hög uppstaplad av ved eller andra brännbara ämnen avsedd för antändning ⋄ Ett bål byggdes av plankorna utanför stadsgränsen. — straff genom bränning på bål (hög av ved) ⋄ Levande bränning var praxis fram till runt senast 1640 och inga domar till bålet beviljades efter överprövning av hovrätten under senare delen av 1600-talet. — människans överkropp (bestående av bröstkorg och magparti, förutom huvud och extremiteter) — större skål för drycker, som med hjälp av en slev portioneras ut i dricksglas — dryckesblandning

Překlad bål překlad

Jak z švédštiny přeložit bål?

bål švédština » čeština

číše táborák trup torzo oheň mísa hranice bowle

Příklady bål příklady

Jak se v švédštině používá bål?

Citáty z filmových titulků

Jag ska bränna dem på bål.

Spálím všechny své knihy.

För hundra år sen hade du blivit bränd på bål.

Před sto lety by vás v Salemu upálili jako čarodějnici.

Det finns bål om du ogillar te.

Pokud nechcete čas, můžeme vám nabídnout punč.

Eller bål?

Nebo punč?

Hon blir bränd på bål.

Vaše hlava a hlava té poběhlice, budou naraženy na kůl.

Att de gillar att bränna män på bål.

Je to zvláštní jak si užívají upalovaní lidí za živa.

Låt oss dricka ett glas bål.

Dáme si sklenici punče.

Får jag se på? Ska du bränna honom på bål?

Smím se dívat, jak ho potom budeš upalovat?

Vi tar lite bål.

Dejme si trochu punče.

Jag är kejsarens son, jag kan låta bränna dig på bål!

Jsem Caesarův syn!

Och om jag delar ut alltjag äger och om jag låter bränna mig på bål, men saknar kärlek, harjag ingenting vunnit!

A kdybych rozdal všecko, co mám, kdybych vydal sám sebe k upálení ale lásku neměl, nic mi to neprospěje.

Ärkebiskopen brändes på bål.

Arcibiskup byl upálen.

Nick, Tony och Steve. Gå ut på åkern och tänd ett bål!

Miku, Tony, Steve, pořádně to tu prohledejte!

Hundar brändes på bål.

Psí těla se upalovala na hranicích.