mísa čeština

Překlad mísa švédsky

Jak se švédsky řekne mísa?

skål fat tallrik kruka ho bål bäcken bricka

Jak přeložit mísa do švédštiny?

Když si sedá, tak se třese a klepe jak mísa sulcu, když je ráno zima a mráz.

När hon sätter sig dallrar hon som en skål gelé en kall och frostig morgon.

Budu tu vzpomínku nosit v obou rukou tak opatrně, jako by to byla mísa až po okraj plná čerstvě nadojeného mléka.

Och jag ska bära där här minnet mellan mina händer lika försiktigt som vore det en skål bräddfylld med nymjölkad mjölk.

Ovocná mísa?

En skal med frukt?

Tohle je něco jiného, než mísa ryb na stole.

Och det är något helt annat!

Její pusa bude zajímavá záchodová mísa.

Din mun kommer att bli en intressant urinoar.

To není město, to je záchodová mísa.

En stad? Det är en stor toalettstol.

Tak třeba salátová mísa a mačkadlo.

Man tar en skål och en potatispress.

Tato nádherná mísa vznikla kolem roku 1 520, před více než 450 lety.

Den här utsökta skålen formades ungefär 1520, för över 450 år sen.

Mísa s polévkou jen pro vyvolené.

Knorrkoppen kommer att vara sällsynt.

Frankie, líbí se ti? Ne, jsou jak mísa sádla.

Nej, det ser bara fett och töntigt ut.

Ten sráč vidí víc kund než záchodová mísa.

Får mer fitta än toalettstolen.

Vidělas, jak ta mísa byla plná?

Skålen var redan proppad.

Tak přátelé, tady je mísa.

Jag har skålen här, så vi kan börja.

A co tahle mísa? Chci, aby sis ji vzala.

Rachel, jag vill att du ska ha det stora fatet.