bäcken švédština

pánev, činel

Význam bäcken význam

Co v švédštině znamená bäcken?

bäcken podstatné jméno

— den skelettgördel i människobålens nedre del som utgörs av de parvisa blygdbenen, sittbenen och tarmbenen samt korsbenet och svansbenet och som bär upp ryggradens rörliga ryggkotor och vilar mot lårbenen; även övriga däggdjur samt fiskar och fåglar har en motsvarande skelettgördel ⋄ {{etymologi|Av {{härledning-|gmq-fsv|bækken}}, liksom danska [[bækken]] av {{härledning-|gml|becken}}; jämför nederländska [[bekken]], tyska [[Becken]]; av senlatin [[baccinum]] ("bassäng").}} — genom geologiska processer bildad (skålformig) fördjupning i berggrunden (inte nödvändigtvis synlig från ytan) — rund, avlång skål ofta av metall; kärl för sängliggande patienters naturbehov — slaginstrument av metall som bl.a. ingår i trumset

Překlad bäcken překlad

Jak z švédštiny přeložit bäcken?

bäcken švédština » čeština

pánev činel pánvička mísa kyčel bok

Příklady bäcken příklady

Jak se v švédštině používá bäcken?

Citáty z filmových titulků

Det står nere vid bäcken.

Dole u potoka.

Här, ta dem och kyl dem i bäcken.

Dej je zchladit do potoka Číto.

Jag följer bäcken nerströms.

Půjdu podle toho potoka až k řece.

Nere vid bäcken. söder om bergen. Det fanns bara ett spår, konstigt nog.

Jdou podél tohohle potoka. jižně od hor. Zvláštní je, že jsem našel jen jednu stopu.

De slutar här vid bäcken.

Tady v potoce stopa končí.

Säg till era män att inte passera bäcken i öst.

Seržante, řekněte mužům, aby nepřekročili potok směrem na východ.

Vill ni använda bäcken?

Chtěli byste používat mísu?

Men ni är inte över bäcken än, för de flesta försöker igen.

Ale vyhráno není, protože většina z nich to zkusí znovu.

Vi är naturligtvis inte över bäcken än.

Samozřejmě to ještě není za námi.

Hade jag druckit mindre whisky och mer vatten ur bäcken hade guldet varit mitt.

Kdybych pil míň whisky a víc vody z toho potoka, nejspíš by to zlato patřilo mně.

Håll snattran, Iuspudel. Annars hamnar du i bäcken.

Sklapni, blecháči, pokud se nechceš koupat v potoce!

Leta upp det kallaste stället i bäcken och sätt dig där.

Najdi si v potoce studené místo a sedni si tam!

Och när bäcken torkade upp och boskapen dog i hundratal.

A ten zvrat tehdy na jaře, když potok vyschl a dobytek umíral po stovkách.

Jag såg miljoner blåa fjärilar vid bäcken i morse.

Bene, dnes ráno jsem viděla u potoka modré motýlky. Bylo jich asi milion.

Možná hledáte...

bäck