bál čeština

Překlad bál švédsky

Jak se švédsky řekne bál?

bal

Jak přeložit bál do švédštiny?

Hlavně jsem se bál.

Främst var jag rädd.

Bál jsem se, že přivedeš Mikea.

Jag var rädd att Mike var med.

Bát se? Já se nebojím. Ale kdybych byl ty, bál bych se.

Det gör jag inte, men du borde göra det.

Všimli jste si, jak se ho hospodský bál?

Värden var skräckslagen!

Aby ses bál?

Var rädd.

Pane Jacksone, až půjdete večer do třídy na vaši první večerní hodinu, pamatujte, že nejste první učitel který tam stál a bál se. - Dobrou noc.

Mr Jackson, nar ni i dag ska ha kvaIIsIektioner for forsta gangen sa kom ihag att ni inte ar den forsta Iararen som star dar och ar radd.

Bál jste se?

Blev ni rädd?

Bál? Mluvíte s mužem, který se vysmál smrti do tváře s pohrdáním hleděl na svůj osud a nebral katastrofu vážně.

Jag har skådat döden i ansiktet och hånskrattat åt katastrofer!

Taky jsem se bál.

Jag också.

Ještě nikdy jsem o ruku nepožádal, bál jsem se.

Jag har aldrig friat förr. Jag har undvikit det.

Už jsem se bál, že to nedokážeme.

Jag trodde inte vi skulle klara oss.

Stalo se to. Ta věc, které jsem se bál, den za dnem. Noc za nocí.

Det som jag fruktade dag efter dag, och natt efter natt. det hände.

Celkem jsem se o tebe ze začátku bál. Proto jsem přišel na to přelíčení.

Jag har varit orolig för dig.

Snad by ses nebál takové chudinky, nebo bál?

Inte är du väl rädd för lilla mig?