bál čeština
Překlad bál spanělsky
Jak se spanělsky řekne bál?
bál čeština » spanělština
Příklady bál spanělsky v příkladech
Jak přeložit bál do spanělštiny?
Jednoduché věty
Bál ses.
Tenías miedo.
Citáty z filmových titulků
Bál jsem se, že bys zaujal mé místo, tak jsem se jí ani slůvkem nezmínil, že vím že měla dítě.
Tenía miedo de que ocuparas mi lugar, por eso no le dije que habías vuelto.
Bál jsem se, že bys zaujal mé místo.
Tenía miedo de que ocuparas mi lugar.
Bál jsem se o kolo.
Ya, bueno, no estaba seguro de dejar la bici aquí.
Bál jsem se, že sem bude pořád někdo courat, když byl magistrát jmenován.
Cuando el nuevo magistrado ocupará la oficina, tenía mido de que comenzarán a venir aquí.
Bál jsem se, když jsi tak rychle utekla. Ještě nejsi úplně v pořádku.
Estaba preocupado desde que la vi huir de esa manera, especialmente ya que no se encuentra bien.
Pravdou je, že když Hawk zmizel, bál jsem se divochů.
La verdad es que. Cuando Hawk desapareció estaba preocupado por los salvajes.
Když jsi sem skočil, byls můj nepřítel a já se tě bál.
Al caerte aquí, eras mi enemigo y te tenía miedo.
Bál jsem se, že privedeš Mikea.
Me temía que traerías a Mike contigo.
Bál se, že tě bude obtěžovat, ale neobtěžuje, viď?
Tenía miedo de molestarte, pero no es molestia, no?
Už jsem se bál, že budu musetjít spát.
Pensaba que podría dormir.
Bál se, že by se Julia zhroutila a řekla ti, že on zabil Wynanta.
Tenía miedo de que Julia no aguantara y dijera que él había asesinado a Wynant.
Muž, který se ho bál podepsat.
Un hombre temeroso de firmar.
Ale kdybych byl ty, bál bych se.
Pero lo tendría, si fuera tú.
Toho jsem se bál.
Lo temía.