bál čeština
Překlad bál italsky
Jak se italsky řekne bál?
bál čeština » italština
Příklady bál italsky v příkladech
Jak přeložit bál do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Protože jsem se bál, co si pomyslíš, a protože jsem si nebyl jistý, jestli jsme se sblížili dost na to, aby na tom záleželo.
Perché avevo paura di quello che avresti pensato. e perché non ero sicuro che. saremmo andati avanti tanto perché diventasse importante.
Když jsi sem skočil, byls můj nepřítel a já se tě bál.
Quando sei saltato, eri un nemico e avevo paura di te.
Moc jsem se o tebe bál.
Cominciavo davvero a preoccuparmi.
Bál jsem se, že privedeš Mikea.
Avevo paura che avessi portato Mike.
Už jsem se bál, že budu musetjít spát.
Temevo di dover dormire.
Bál se, že by se Julia zhroutila a řekla ti, že on zabil Wynanta.
Aveva paura che Julia crollasse e dicesse che lui aveva ucciso Wynant.
Jako dítě jsem se bál strašidel.
Da piccolo avevo paura dell'Uomo Nero.
Všimli jste si, jak se ho hospodský bál?
Ha visto la paura nel viso dell'oste quando è entrato?
Aby ses bál?
Di aver paura?
Bál jsem se, že ne.
No, avevo paura di no.
Kdybys byl král, bál by ses něčeho?
Se tu fossi il re, avresti paura di qualcosa?
Pokud není na západě zrovna maškarní bál, tak asi ne.
No, a meno che laggiù non stiano organizzando una festa in maschera.
To je to, čeho jsem se bál celou dobu!
Ecco, lo sapevo che sarebbe accaduto!
Nebylo by lepší, Vaše Výsosti, jít na bál?
Sarebbe meglio se Vostra Altezza andasse a ballare: Vi attendono.