bál čeština
Překlad bál portugalsky
Jak se portugalsky řekne bál?
bál čeština » portugalština
Příklady bál portugalsky v příkladech
Jak přeložit bál do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Protože jsem se bál, co si pomyslíš, a protože jsem si nebyl jistý, jestli jsme se sblížili dost na to, aby na tom záleželo.
Porque tive receio do que pudesse pensar e porque não tinha a certeza se íamos tornar-nos suficientemente próximos - para que isso fosse relevante. - Oh!
Už jsem se bál, že budu musetjít spát.
Estava com medo de ter de dormir.
Bál se, že by se Julia zhroutila a řekla ti, že on zabil Wynanta.
Teve medo que a Julia sucumbisse e lhe contasse que ele matara o Wynant.
Muž, který se ho bál podepsat.
Um homem com medo de assinar.
Ale kdybych byl ty, bál bych se.
Mas teria, no seu lugar.
Všimli jste si, jak se ho hospodský bál?
Vistes o medo do estalajadeiro, quando o viu?
Aby ses bál?
Para ter medo.
Bál jsem se, že ne.
Era o que eu temia.
Kdybys byl král, bál by ses něčeho?
Se fosses rei, não terias medo de nada?
Taky jsem se bál.
Também estava ralado.
Ještě nikdy jsem o ruku nepožádal, bál jsem se.
Nunca pedi uma rapariga em casamento. Sempre o evitei.
Už jsem se bál, že to nedokážeme.
Pensei que não íamos conseguir.
Ta věc, které jsem se bál, den za dnem. Noc za nocí.
Aconteceu o que tanto temia dia após dia, noite após noite.
Celkem jsem se o tebe ze začátku bál.
Até fiquei preocupado.