val | vůl | vil | vát

vál čeština

Příklady vál portugalsky v příkladech

Jak přeložit vál do portugalštiny?

Citáty z filmových titulků

Vítr vál rychlostí tři sta třicet km v hodině.
O vento soprou a 350 Kms. À hora.
Věřím mu. Ten den, kdy Crotty mravence viděI, vál silný východní vítr.
Havia ventos fortes a oeste na área. no dia em que Crotty viu as formigas.
Vítr vál směrem k obchodní lodi.
O vento apanhou os navios mercantes.
Vypadalo to. jakoby se vítr vál na východu. a mlha šla pořád na západ.
O que parecia acontecer é que o vento soprava para Este. e o nevoeiro seguia para Oeste.
Aby pro ni vždy vál příznivý vítr.
Para que o vento bom sopre sempre por ela.
Oh, Ječíši, matko boží, to je teda vál!
Oh, Jesus, minha nossa! Olha só!
Ten den kdy odešli vál západní vítr. Oni si zvolili jít v opačném směru.
Talvez seja só consciência,.mas sempre que parto para uma jornada,.chove.
Možná vál ten správný vítr. A přistál jsem na hromadě ručníků.
Talvez o vento tenha ajudado, e eu aterrei num monte de toalhas.
Za okny byla tma a slabý vítr vál. a Kdovíkům v Kdovíkově poklidný sen se zdál.
Todas as luzes estavam apagadas. A neve enchia o ar. Todos os Whos estavam a sonhar doces sonhos sem se preocupar, quando ele chegou à primeira casa na praça.
Zahrajem vám jeden vál a pak už jenom jeden, protože jsem strašně línej hajzl.
Só vou cantar um número porque sou um sacana preguiçoso.
Tenhle vál je hroznej.
Esta música é uma merda.
Mrazivý vítr jako by vál z hlubin vesmíru a ve vzduchu se vznášela chuť jiného světa.
A brisa fresca parecia vir das profundezas do espaço, e a sensação de um mundo diferente estava presente.
Vál příznivý vítr.
Os ventos foram bondosos.
A šál vám pyšně vál, vidím to jako dnes.
O céu sorria-lhe.