ballo italština
tanec, ples
Význam ballo význam
Co v italštině znamená ballo?
ballo
Překlad ballo překlad
Jak z italštiny přeložit ballo?
Příklady ballo příklady
Jak se v italštině používá ballo?
Citáty z filmových titulků
No, tipo che danzano insieme a un ballo. O che si baciano in una torre. Che.
Ne, tancují spolu na plese nebo se políbí ve věži, plují na létajícím koberci srkz nebe.
Mi aiuti a prepararmi per il ballo? Che cosa?
Přiletěl jste mi na pomoc s přípravou na ples?
No. Appena apriranno la sala da ballo. Ci scateniamo?
Hned jak otevřou taneční sál, půjdeme si trsnout?
Vuoi un ballo serio? - Si'. lo voglio.
Tak ty chceš opravdově?
Il primo ballo di Phillip e Jayma come il signor e la signora Epstein!
Phillipa a Jaymu tančící spolu úplně poprvé jako pan a paní Epsteinovi!
Raggiungete lo sposo e la sposa - sulla pista da ballo. - Che hai oggi?
Přidejte se teď prosím všichni k nevěstě a ženichovi na taneční parket.
Fiera del lardo dorsale in ballo.
Ne pro tenhle festival tuku na zádech, co mám já.
Queste opzioni sono per i ragazzini un mese dopo il ballo invernale.
Ty možnosti jsou pro puberťáky, měsíc po lyžáku.
Me la sono cavata guidando il trenino al matrimonio di Margaret. ma credo che stavolta le suore si aspettino un ballo padre-figlia un po' più decoroso.
Na Margaretině svatbě jsem to vyřešil tancem v čele hada, ale myslím, že tady budou jeptišky očekávat poněkud vkusnější tanec dcery a otce.
Non come la vecchia scuola, dove ti sei limonato il mio accompagnatore al ballo.
Ne jako na staré, kde jsi mi líbal můj doprovod na ples.
Con la terapia del ballo, sì, l'ho superata.
Díky taneční terapii, já, ano.
E' solo. che sentire di te che baci un ragazzo al ballo e vederti farlo davvero.
Prostě.slyšet o líbání kluka na plese a vidět tě líbat kluka.
Sei stata la Belle di un ballo gay.
Jsi byla za královnu gay plesu.
Balduin è invitato a un ballo al palazzo del Governatore.
Balduin je pozván na ples do paláce místodržitele.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Sono molte le teorie in ballo, molte delle quali raffinate, ma nessuna del tutto soddisfacente.
Existuje několik protichůdných teorií, z nichž většina je docela elegantní, ale žádná není zcela uspokojivá.