ballatoio italština

podesta, pavlač, ochoz

Význam ballatoio význam

Co v italštině znamená ballatoio?

— (architettura) passaggio esterno di un piano elevato, delimitato da una ringhiera

Jak z italštiny přeložit ballatoio?

podesta pavlač ochoz bidýlko

Jak se v italštině používá ballatoio?

Era nascosto sul ballatoio.

Schoval se nahoře.

Come sapevi che quel tizio era sul ballatoio?

Jak jsi věděl, že je tam nahoře?

Vada a destra, subito dopo il ballatoio scenda al piano di sotto. - La quinta porta a sinistra.

Jděte doprava, potom o patro níž, pak zahnete doleva. a jsou to páté dveře.

Danielle, l'hai visto il ballatoio?

Danielle, už jste viděla lodžii?

E' un bravo ragazzo, Eddie. Fallo solo. continuare a camminare fino a quando non e' esattamente sotto il ballatoio.

Ať jde dozadu k balkónu.

Ho sentito che sono stati male a stare lassu', sul ballatoio.

Slyšel jsem, že jim bylo zle. Když byli nahoře na ochozu.

C'e' un odore nel ballatoio.

Lidem je z toho moc zle.

Ok, potrebbe essere sul ballatoio, o presso la cabina di commento, nel settore grigio, oppure in quello verde.

Dobře, může být na schodišti u kabinek, na šedé, nebo na zelené tribuně.

Voi due, prendete questo cilindro e piazzatelo nel ballatoio, poi fate rapporto direttamente a me, svelti.

Vy dva, vezměte ten válec, umístěte ho ke schodišti, pak se mi ihned nahlašte, rychle.

Infatti lui. è stato trovato lì, sul ballatoio.

Vlastně jsme ho našli tady, venku na terase.

Lei era caduto, da un ballatoio, durante un combattimento un prigione.

Při vězeňské bitce vás hodili z balkónu.

Io copriro' il ballatoio.

Já budu krýt můstek.

Sam si sistemera' sul ballatoio qui, al terzo piano.

Sam si to rozbalí na třetím balkóně.

Si e' buttato da un ballatoio ieri notte.

Včera v noci skočil z mola.