bello italština

krásný, pěkný, hezký

Význam bello význam

Co v italštině znamená bello?

bello přídavné jméno

— (filosofia) (arte) che desta impressione di piacere e gradimento — che corrisponde ai canoni della bellezza — (per estensione) gradito, con tratti somatici e quindi estetici apprezzati ⋄ "Ha una faccia bella. Una domanda: ma è anche saggio?" — (meteorologia) sereno ⋄ Oggi il tempo è bello — (senso figurato) che suscita sentimenti positivi ed entusiasmo ⋄ è bello vedere tanti giovani ballare assieme — (familiare) agevole, che porta con sé un puro sentire ⋄ anche qua è bello

bello podstatné jméno

— categoria positiva dell'estetica; fin dall'antichità ha rappresentato uno dei tre generi supremi di valori, assieme al vero e al bene — condizione climatica buona ⋄ domani riprenderà il bello?

bello podstatné jméno

— di aspetto gradevole

Bello properNoun

— nome proprio di persona maschile

Překlad bello překlad

Jak z italštiny přeložit bello?

bello italština » čeština

krásný pěkný hezký pohledný řádný vynikající ušlechtilý půvabný překrásný pořádný lepý krásno krása kras elegantní dobrý

Příklady bello příklady

Jak se v italštině používá bello?

Citáty z filmových titulků

E' cosi' bello.

Tohle je tak příjemné.

Il tempo era bello.

Bylo hezké počasí.

Era bello, stare da solo.

Bylo hezké být tu na vlastní pěst.

Sarebbe bello regalare qualcosa di piu' durevole, anche una roccia sarebbe meglio.

Něco trvalejšího by bylo hezčí, dokonce i kámen je lepší.

E' bello. Sentirsi apprezzate.

Je hezké.. být doceněný.

E' davvero bello.

To je tak super.

Ed e' una rottura perche'. E' cosi' bello lasciarlo li' dentro.

Což je velká bolest, protože mi to připadá skvělé ho tam nechat.

E' bello questo tavolo?

Je tohle hezký stůl?

È un viaggio bello lungo, ma non credo possa aspettare.

Pekelně dlouhá cesta, ale nemyslím, že to počká.

Non siamo ancora a quel punto, Melanie, ma è bello sapere che sei dalla nostra parte.

Tak daleko ještě nejsme Melanie, ale je dobré vědět, že za námi stojíte.

È stato bello conoscervi. - Non è questo il modo.

Rád jsem vás poznal, detektivové.

E' bello. - Grazie.

To je dobré..

Sto cercando qualcosa di molto bello, Moshe.

Sháním něco vážně pěkného, Moshe.

Beh, che bello!

No, to je rozkošné.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Sarebbe stato bello se il programma politico delineato una generazione fa nel libro Liberi di scegliere fosse stato all'altezza delle aspettative dei Friedman.

Bylo by hezké, kdyby politický program nastíněný před generací v knize Svoboda volby obstál tak, jak hlásali Friedmanovi.

bello čeština

Příklady bello italsky v příkladech

Jak přeložit bello do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Ty nebudeš nikdy počestná, Bello.

Non sarai mai rispettabile, Belle.

Bello, dlouho jsme se neviděli.

Cara Bella, non ci vediamo da un'eternità. Come sta?

Ciao, bello!

Perciò.

Děkuju Bello.

Claudio?

Bello, prosím tě, dohlídni na to!

Belem, tenerli sootto controllo.

Tati, nemůžu najít svou paličku! Já vím, Bello. Kouč mě pošle do druhýho týmu!

L'allenatore mi spedirà nella seconda squadra!

No, možná se příště poučíš. Ty tomu nerozumíš! Bello, musíš si uvědomit.

Forse ti servirà da lezione.

Jak jsem řekl, Bello, všichni musíme udělat oběti.

Tutti dobbiamo fare dei sacrifici.

Bello, hrála jsi s dětmi, které jsou o několik let starší než ty. Je to příliš nebezpečné.

Stavi giocando con dei bambini di tre anni più grandi di te.

Díky, Bello.

Grazie, Belle.

Jsme u tebe, Bello.

Siamo qui, Belle.

Ale co tvoje štěstí, Bello?

Ma Bella, e la tua felicita'?

Pomůžu vám, Bello.

Ecco qua, Bella.

Ale s tím nic nenaděláte, Bello.

Ma non puoi fare a meno di piacere, cara Bella.

Možná hledáte...