ušlechtilý čeština
Překlad ušlechtilý italsky
Jak se italsky řekne ušlechtilý?
ušlechtilý čeština » italština
Příklady ušlechtilý italsky v příkladech
Jak přeložit ušlechtilý do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Jedna z nich usiluje o ušlechtilý život.
Uno che aspira alle cose nobili della vita.
Teď jsem ušlechtilý muž.
Ho lasciato la professione.
Nejsem ani ušlechtilý, ani hrdina.
Non sono né nobile né eroico.
Ty jsi ale ušlechtilý.
Ma come siete nobile!
Ano, ušlechtilý experiment.
Oh, già, il nobile esperimento.
Dokud nic nenajdou, jejich ušlechtilý bratrství vydrží.
Finché non si trova niente, siamo tutti amici.
Jakkoli je váš nápad ušlechtilý.
Per quanto la vostra idea sia nobile.
Ušlechtilý a úžasný.
Nobile e splendido.
A tak, i když byla zabita dřív, než stihla sama udeřit. její úmysl byl velmi ušlechtilý a heroický.
Quindi, anche se e' stata uccisa prima che potesse sparare un colpo. la sua intenzione era nobile ed eroica.
Myslíte, že čestný člověk, ušlechtilý kavalír jako já, by připustil, aby vaši zlatou tvář, sladký obličej, dostal takový trouba?
Vi par che un onest'uomo, un nobil cavalier, qual io mi vanto possa soffrir che quel visetto d'oro quel viso inzuccherato da un bifolcaccio vil sia strapazzato?
Jaký ušlechtilý zjev!
Cieli! che aspetto nobile!
Je to jemný a ušlechtilý člověk. Moudrý, rozšafný, dobře situovaný a nezůstaly mu vůbec žádné děti z prvního manželství.
Mite, posato, saggio, ricco la sua parte, e non ha avuto figli dal matrimonio precedente.
On, Perseus, překrásná Andromeda, ušlechtilý Pegas, a dokonce i ješitná Kasiopea.
Lui, Perseo, la dolce Andromeda il nobile Pegaso e perfino la vanitosa Cassiopea.
Ušlechtilý princi, tvá tajná zpráva omámila mé srdce.
Nobile Principe, il vostro messaggio segreto mi ha conquistato il cuore.