ušlechtilý čeština
Příklady ušlechtilý bulharsky v příkladech
Jak přeložit ušlechtilý do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Jedna z nich usiluje o ušlechtilý život.
Едната половина се стреми към самоусъвършенстване.
Nejsem ani ušlechtilý, ani hrdina.
Не съм нито благороден, нито герой.
Dokud nic nenajdou, jejich ušlechtilý bratrství vYdrží.
Колкото по-дълго не открият нищо, толкова по-дълго се запазва приятелството им.
A pak přijdeš ty, jsi dobrý a ušlechtilý a vše, co by Ed nikdy nebyl.
И тогава идваш ти, и си добър и доблестен, всичко, за което Ед не би могъл и да мечтае.
Ano. Ušlechtilý lék.
Благородна терапия.
Jakkoli je váš nápad ušlechtilý. Nemůžete tomu rozumět!
Никога няма да разберете!
Velice ušlechtilý muž ze staré školy.
Голям кавалер от старата школа.
Ušlechtilý úkol.
Благородна задача.
Jste ušlechtilý člověk, bylo mi ctí se s vámi setkat.
Вие сте кавалер, Шевале и считам за чест, че ви срещнах.
Vinnetou. Ušlechtilý syn náčelníka kmene Apačů-Mescallerů.
Винету - благородният син на вожда на племената на апахите.
Ušlechtilý a úžasný.
Благороден и прекрасен.
To, že byl ušlechtilý křesťan, a že mu Yankeeové pořádně napráskali.
Че беше добър християнин и бе бит от янките.
Nevěstina mravnost dává příslib, že hrdý, ušlechtilý rod bude pokračovat plný tohoto Božího světla, světla, které nás ochrání před sváry a rozepřemi, které povede každé narozené dítě na cestě životem.
И нека детска глъч озари живота ваш с вярната жена любима. И почитаното ви семейство да пребъде в светлината Божия. И нека тази светлина винаги да бъде с вашите деца.
Proč jsem byl tak ušlechtilý?
Защо бях толкова великодушен?